“没关系的，先生。”顾ุ安宁礼貌的说，“您也是出来休息的吧，请不要介意我，这里的位置很大。”他随手指了一下周围的露台。
离开布鲁克林后，我重新打起精神，现实不允许我停留下来伤感，我还有很多事情要去处理。我雇佣了个叫布兰登温斯顿的新秘书，他是一个细心严谨，手段干练的年轻人，刚上任替我组建了一套完整的秘书班底，并且雷厉风行的应聘了好几位下属。我终于从自己้接电话，自己写备忘录的状态中ณ解放了，克里斯蒂安也可以放心的把他的人从我手里收回。
我对他们的理论非常感兴趣，其实早ຉ在他们提出理论之ใ前，我就敏锐的发现现在的市场讲究的是速度，毕竟在如此多的股票交易中ณ，每天都有几十万个单子下达到纽约所，bats或者纳斯达克等交易所，想得到不重合的申请是不可能的。也许你报价的同一时刻，另一个人也同时报出和你相同的价格，但由于他们的系统比你的快，你的单子就抢走了。这就为什么各个ฐ证券公司越来越难做的原因，因为你面对的是全国的竞争者，而不是单单一条华尔街的竞争者，因此速度是非常关键的。但是克里斯蒂安觉得我花费几十万去实现一个可能失败的计划有点不划ฐ算。
“但那时只是小打小闹不是吗？蒂凡尼说过的，你是他最聪明，成长最快的学生，你知道他可不轻易夸人。”
“亲爱的菲尔德，你喜欢我给你的礼ึ物吗？”
“但即便如此，我们也不应该坐视不管。”
“我有了个老师，伙计，他现在正在入侵我的生活，我觉得我都要崩溃了。”在蒂凡尼面前我肯定不敢这么说，但私下我还是忍不住抱怨他的严厉。
他和史密斯的关系也很尴尬，他是史密斯的远方แ表亲，在史密斯开始决定玩股票的时候，蒂凡尼用自己的远见提供给他不少帮助。那个时候，史密斯ั真的是为成为一个合格的经纪人而努力，但可惜好景不长，史密斯的公司倒闭了，他自己้也没办法找到เ新工作，之后的事情就如我们现在看到的一样，史密斯用各种推销手段操纵股票市场，他自己开了公司，用花言巧语从人们那里套钱，并且最后走上了犯罪的道路。
在我撤出拉斯维特这一天，格雷杰克逊的直属上司，拉斯维特公司的老板约书亚史密斯ั召见了我，我感到เ非常惊讶，其实在这场卷钱风暴中，我只是卷起了一场小小的浪花，实在不值得这样的大人物注意。但拒绝见他未免显得我心虚，我决定去看看他要对我说什么。
在此之前，我只需要耐心等待。
“这可是个好机会。可以和学校里的漂亮的姑娘们聊天，然后还能ม挣钱。”阿方索对我说。“美国人好像挺喜欢棒球，这个优惠券应该很好卖。”
其实我远没有传言描述的那么เ疯狂，顶多经常在顾安宁面前刷็刷存在感而已，我喜欢顾安宁，所以才会费尽心思讨他欢心，但是在其他人眼中，我就是一块不自量力，明明讨嫌的要命还不肯消失的人形渣滓。
当然，比起这群业界大佬，我能联系到《纽约金融周刊â》还得多亏了埃格伯特班奈特的牵线搭桥，拿他的话来说，就是“我当然有意愿让我注资的威廉菲尔德证券่公司更上一层楼”。
在采访当日，弗兰克爱迪生成为我的提问人，他是一名一线记者，以笔锋犀利，言辞机敏著称。在我为该杂志拍摄完人物照ั片后，我们坐在一家隔音良好的休息室内，以聊天的形式进行访谈。
“我没想到您这么的年轻，也这么的英俊。”弗兰克先是和我握了手，然后才微笑坐在了我的面前。“再来之前，我以为会遇到一个志得意满，神态激动的年轻商人，但现在我却看见了一个沉着冷静，相貌堂堂的绅士。菲尔德先生，我必须得说你颠覆了我对新晋富豪的印象，他们也可以拥有堪比贵族子弟的卓越气质。”
“谢谢你的夸奖。”为了今天的访问，我特意订做了一套纯手工剪裁的西服，搭配上精心修剪的发型，争取以最完美的面貌出现在众人面前，如今对方的称赞我自然完全笑纳。
随后弗兰克拿出录音笔和记录本，“请问我们可以开始了吗？”
“当然可以。”我做了个请的手势。
他立刻改变了坐姿，将录音笔放在手上，“请问您是怎样决定您的职业的？您在第一次股票交易是什时候，对决定你的未来有影响吗？”
“在我十七岁的时候，我第一次接触炒股这项游戏，当时我只知道拿着我的零花钱来股票市场会使得我的资金翻倍，而我也正是这么做了，这就像个数字游戏，我用几千块钱的资金，为自己换得了一倍的金钱。这让我尝到了甜头，随后我就经常性的来交易行，有输有赚，
但大部分是挣钱，我好像天生的就有识破股票陷阱的本能ม，每次都能避开那ว些风险，这也是为什么我会对股票交易乐此不疲，甚至之ใ后以此作为职业的原因。”
“你认为在金融市场工作，最需要的品质和技能是什么。”
“我认为每个投资家都应该拥有以下四种品德：耐心，果断，从容，大胆。这不仅仅是在金融市场要求的完美品德，在任何领域都需要这些品德，至于技能，长久的培训能ม锻炼我们对数字和金钱的掌控分析能力，同样，金融知识和法律知识也必不可少，毕竟一窍不通的人是无法再华尔街存活的。”
弗兰克爱迪生轻轻鼓了掌，“非常有意思的角度，大概您本身也正是这些品质的体现者。不过我这里还有一个问题，我注意到您在短短几个月时间内就成立了威แ廉菲尔德证券公司，随后又成立威廉菲尔德投资集团，威廉菲尔德电å子商务公司，威廉菲尔德电子工作室，这对于一个ฐ年轻人来说几乎是不可以想想的成功，然而这期间，华尔街也发生一起前所未闻的诈骗案——约书亚史密斯诈骗案，它同样是以迅速收敛财富作为最终结果。不少人一定会有疑问，您这样快速的获取到เ您的财产，是否也是应用了和这起诈骗案有着相似的手段呢？”
我精神一凛，重头戏来了。其实弗兰克爱迪生真正想问的只有这个问题，前面不过是普通的铺垫而已๐。“有些人可能认为我积累财富的手段过快，必定是通过什么非法的渠道，但我得说这个结论是错误的。我的确在最早进入华尔街的时候是一个普通的股票交易员，但一个普通的股票交易员并不意味着他就只能赚取最低廉的佣金过活。举个例子，去年在华尔街，有一位在十三分钟内挣得250万美元巨款的交易员，他给他的公司带来了千万美元的利ำ润，这不是开玩笑，而是确确实实发生的事，由此可见每个ฐ股票交易员都有成为大佬的一天。至于有些人认为我的富裕是因为ฦ应用了和约书亚史密斯诈骗案相似的手段，我必须ี得说这是无稽之谈了，我从来不把任何一支没有潜力的股票卖给我的客户——别忘了，之所以威廉菲尔德证券交易能够在业界ศ立足，是因为我们良好的制度让我们培养了一批忠诚的客户，而我们绝对不会做杀鸡取卵的事情。不过我这里并不是鼓励大家全都参与进股市来，股市确实是有风险的，可能有人一夜暴富成为富翁，也有可能一夜跌落成为破产者。想要在股市这个地方แ有立足之地，其根本还是需要敏锐的嗅觉和大胆的操作，或许还要有一点点运气，毫无疑问，我的运气是好的。”
我的回答很好的化解了弗兰克爱迪生问话中的陷阱，但是他马上又问了一个非常尖锐的问题。
“菲尔德先生，其实我们在调查中发现，您并不是一个美国公民，你是在今年年初才来到纽约曼哈顿的，你的国籍实际上在英国，但你在几个月的时间就在华尔街开办了属于您的商业公司，请问，您是掠夺了广大美国人的大笔财富吗？”
我停顿一下，露出个ฐ微笑，继续对此侃侃而谈，“没错，我不是美国人，并且我的确是一个资本家，但是我也为ฦ起码两百名的美国员工提供了就业机会。不仅如此，我每个ฐ月收益的有十分之一都捐给各个ฐ慈善团体，我公司招募的股票分析师每天为数百位客户推介可能上涨的潜力股票，我的信贷部门每日为各种中小企业投放贷款，我即将建成的电子商务平台为美国经济创น造新的商业机会，你说我掠夺了广大美国人民的财富？不，恰恰相反，我为广大美国人民提供了财富！”