“住口吧，卡西，”乔治狠狠地说，把他这突然发作的歇斯底里压下去。“他不可能到联合国去。你别ี吵，让我来看看。”
“一个骗局，”他悄悄地对墙外说，想起就禁不住生气。“把我带进儿童法庭，剥夺掉我即使仅仅作为一个儿童的全部ຖ自卫能ม力。”
“他的食物。他没有东西吃。他要挨饿了。”
卢克一口气喝光他的汽水，站起来。“我本该想到并警告你们。警察对一个孩子感到เ实在棘手时，这地区官员就露脸了。也好不了。”
不过马丁说得不错。他在乔治旁้边只占很少地方แ，小船装下五个人看来很太平。卡西坐在船头，在那ว里像个ฐ船头雕像，她的红鬈发和鲜艳的衬衫像是向大海ร挑衅。伊丽莎白默默地坐在船尾。
他们登上另一段两边是房子的长梯级，出来到了维多利ำ亚街——一个警察也没有看见，喂猫老太太走的小巷很近了。再走三分钟็，他们已经回到马丁的小屋。卢克摇摇晃晃地领他们走进院子门，深信他的聪明机智已๐经把他们安全领ๆ回家。
“把它带回家太重了。”乔๒治走到เ时听见那女人说。她把灯罩放回原处。
一天下午他说：“我又碰到那研究人员了，有个ฐ专门仪器的。他记得我，对我很友好，因此我有机会看他工作。”
马丁又皱眉头。“我知道。”
卡西发怒起来，卢克架子十足。乔治正又要介入，这时马丁慢慢地转过脸来对着他们。
他们朝那方向看时，只见一条蓝色头巾在远处路灯的灯光中出现。它跳动着过了酒吧路，消失在一条巷๕子里。
那男孩看去迷惑不解，但还没来得及问，卡西·布林布尔插进来了，她兴奋得眼睛闪亮，红头发在抖动。
院子门外是一条车道，通向公园，一边是那道波纹铁皮高围墙，另一边是水泥废墟，一看就知道这里拆了更多的房屋。乔治记起这是什么时候的事，还只是几个月以前。正因为这个ฐ缘故，那两座杜鹃报时挂钟才在别人的后院间隐蔽了这么久。
他感觉到还有一个人在盯着他们看。另一个ฐ强烈的视线介入了这场视线交锋，乔治想也不想就把脸转过去寻找它。真倒霉。但谁又能ม抵御这向你的颈背直射过来的奇怪视线呢。乔治仍旧能够感觉到它，然而他起先说不出它在哪里，这会儿卢克·戴依然控制ๆ着他的观众，一些更容易受吸引的孩子逗留在大门口，简直就要冒险去学他。
“来吧，伙计，出来吧。趁还没来找你，我们得把你从这里带走。”
“追踪，”马丁苦恼地说。“用纸袋带走。被警察押送，听教师训话，受医生侮辱，而我只是想说明我自己的真实身份。”他用责怪的目光盯住乔๒治看。“跟人们见面，和他们理智地讨论问题，给他们消息——这就是我所想的。”
“对，纸袋的事我很抱歉，你原先待的地方，我们觉得你待着似乎很不舒服。不过正像卡西说的，你要回去随时可以回去。”
马丁露出害怕神色。“你们这样做是为了我好，我知道。但我永远不会屈服或者像孩子那ว样逃走，不过我现在已经在这里，看来回去也没有意义แ。我不想使你不高兴，伙计，但你要是知道我受到了怎样的侮辱…”
乔治带路向石级走，两个人跟着。“你所需要的是换换环境，吸点新鲜空气。再说，你受到เ了什么侮辱呢？怎么会发生那ว旗杆的事？”
马丁费劲地找话来表达他的意思。“那ว医生…”他激动地开口，但一下子又沉默下来。
“我以为你是高兴那医生来的。你要向他表示你与众不同。出什么เ事了？”乔治停下话来，看街上是不是安全，同时等马丁回答。
马丁的回答滔滔不绝。“没有用，跟他说话没有用！那ว医生是个神经医生——他已๐经断定我的脑แ子不平衡。想一想吧——他说的是我！哼！一个ฐ地球生物，只有原始物种的有限知识。他无根无据地作出这样的判断！我说我是太空人。他对这个主张作任何考虑没有？根本没有。他对这个题目一无所知，完全局限在他贫乏的思想之ใ内，干脆丢开这个问题，宣布我是一个精神病患者。这样的侮辱简直无法容忍。我根本没有想到เ。”
乔治和卡西双双回想起他们同马丁的第一次见面，有点惭愧地对看了一眼。乔治赶紧向马丁表示同情。“运气真不好。”
“运气！在这个ฐ星球活下去实在需要运气。你们知道吗，那医生要我接受某种原始的治疗？我一想到可能逃避，我都发抖了。”
“因此你爬上了旗杆。”
“我只好这么办。他毫无理性。”
“你不能说我责怪你，但你应该知道，他们只好叫消防队。”
“正是如此，”马丁生气地说“我本以为消防队只是救火的。不管怎么เ说，已๐经来不及详细考虑了。至于这个儿童福利ำ机构，我想对它作出公正评价。毫无疑问，它所做的事是了不起的。我只能说它对外空来的生物一无所知。”
这句话引起卡西要为她的机构辩护。“它怎么知道会来外空生物呢？它不可能ม知道。他们到เ底请来了教授和医生。”
马丁一副沉思的样子。“请来了教授，对，我没有遇见他，不过他的话听起来更有趣些。”
乔治马上打断他的话。“不幸遇到那医生，不过你不能说我没有警告过你。我一再告诉你，他们以为ฦ你疯了。我们就是不要这种事再发生。我一直在考虑找一个安全地方แ。让你今天晚过夜。”
他们已๐经来到街角，乔治举起一只手高兴地和卢克·戴和戴维·盖茨打招呼，他们正在对面人行道上。那只白色的狗靠近卢克脚边，伊丽ษ莎白·布朗跟着戴维，离开一段距离。两个男ç孩盯住马丁看，很快地过马路，狗和伊丽莎白保持他们的一定距离跟着过来。乔治看见狗没有对马丁叫，感到放心。或者是它对太空人熟了，或者是卢克在场，它可以忍受不叫。来了这几个人就成了一小群人，这也很好。马丁总像是会融合在人群中ณ不再被注意。
卢克和戴维好奇地急着要问，但又不好意思开口。戴维在卢克拉他的短裤时犹豫地站着，接着向马丁那ว边点点头说：“我看到他们把他放出来了。”
“不完全是放出来，”乔治说，接着向他解释，尽量不着重说会刺痛马丁的那ว些事。“现在，”他解释完以后，特意带路走进横街“我们要找个ฐ地方让他过夜而不暴露自己้，就过今天一夜。看到他睡觉不能不放出光来做广告，我想他最好是做点别的广告。”
“做什么广告？”卡西问他。
“例如给绿杯咖啡店做广告，”乔治说着转过街角，得意地指着。“就是那一家。今天下午我找到了它。”
这是一家很暗的小咖啡店、门外遮篷上亮着绿色霓虹灯招牌，招牌上是店名，还有一只绿色霓虹灯的杯子，发的绿光很像马丁睡觉时发的。
“它通宵营业，”乔๒治指出。“橱窗上写着。”
卡西发火了。“你不是叫马丁通宵坐在那招牌顶上吧？他掉下来可怎么办？他肯定会掉下来的！万一他醒了呢？他一醒就不发光，坐在那上面太滑稽了。说实在的，乔治…”
“别ี说疯话，卡西，他当然不坐在招牌顶上。他睡在遮篷上面沿墙的壁架底下——你只要麻烦一点到เ马路对面就能ม看见了，万一真有人看到他放的光，他们准以为ฦ是招牌的光从遮篷缝漏出来的。”他看看大家，看他们对他的主意有什么意见，看到大家脸上没有反对表示，他向马丁转过脸来：“你看怎么样？你认为这是个好地方แ吗？”
马丁无所谓地说“那ว好吧。比起我已经经历的事，这一点儿也算不了什么เ。”
“我想这是一个古怪的睡觉地方。”卡西直言不讳地说。