卡莱尔缓缓地点了点头，说：“爱德说的没错，怎么了，有什么เ问题吗？”
当一只狼对一只羊说“放心，我不会吃你的”，你猜羊会怎么想？羊是怎么想的雷古勒斯就是怎么想的。
雷古勒斯看着刚刚正过头看着前方道路的卡莱尔，问道：“你开车不需要时刻注意前方吗？”至少他在骑飞天扫帚ຐ时是需要谨慎注意前方的，一不小心撞到树上或者墙壁上可就糟了，他认为麻瓜的车辆与飞天扫帚应该很相似才对，最大的区别也不过是一个能飞上天一个不能ม飞上天。
雷古勒斯深吸了一口气示ิ意自己不要和一个麻瓜动怒，一定要保持住自己的风度，他说：“很高兴斯旺警官还记得这一点。”
雷古勒斯对此十分苦恼，他不知道该怎么对一个ฐ麻瓜解释自己所遇到เ的事情，“万分抱歉，斯旺警官。你把这当做一个意外好了……”
察觉到เ对方语气里的怒气已经消散了，雷古勒斯松了一口气，他避开对方的视线，对方那双漂亮之极的金色眼睛让他有些不自在。如果让父亲知道自己竟然在一个麻瓜面前畏手畏脚，雷古勒斯觉得父亲一定会关他禁闭的。
福克斯小镇上的居民都知道查理-斯旺警长喜好钓鱼，他今天歇班，于是在整理了一下自己的渔具之ใ后便来到了湖边钓鱼。今天他鱼没钓上来几条，倒是“钓”上来一个ฐ昏迷着的少年。
坐在同一辆车里的埃斯梅出声道：“卡莱尔，你把手臂伸到窗外让雷看看吧。”
卡莱尔极为放松的倚在车子椅背上，他松开了一只握在方向盘的手将它伸出了窗外。
雷古勒斯前倾身子调整了一下自己้的坐姿ู以便自己能ม够看清卡莱尔伸出窗外的手，照在卡莱尔胳膊上的阳光反出了细碎的光芒，如同亿万颗切面完美均匀的钻石反出来的光华。雷古勒斯无法想象当卡莱尔整个人都出现在灿烂的阳光下会形成怎样一副美丽的光景，也许相貌本就几近完美的卡莱尔在那时会更加像是神的造物，美丽的让人无论如何都无法把他与吸血鬼这种神话里才存在的黑暗生物联系到一起。
埃斯梅再次出声道：“雷，这就是我们为ฦ什么不愿在晴天活动的运用，也许这也是为ฦ什么เ小说、神话、故事中描写的吸血鬼都不在日间活动的原因。”
卡莱尔收回了自己的手，他转过头看着雷古勒斯，似是在期待着他说什么。
雷古勒斯强迫自己收回自己落在卡莱尔身上的视线，他指了指车子四周的风玻璃：“……所以你们才把车窗弄得这么เ黑暗。”挺爱德华说，玻璃表面好像贴了一层什么เ什么เ膜——恕他没记住这个有些陌生的名词。
卡莱尔做了一个深呼吸，“有这方แ面的原因，不过普通人也会这样做，这也是对于汽车本身的一种保护。{keju}看小说就去……书_客@居!”雷古勒斯ั疑惑。
埃斯梅低笑，她说：“这很有趣，就像是在教导一个什么都不懂ฦ的孩子一样，我有些明白罗丝喜爱雷的心情了。”
……又是孩子。
雷古勒斯决定不去与一个年龄超过自己好几倍的吸血鬼计较这个问题。他说：“每当罗丝想要过来教导我的时候，埃美特就会把这项任务抢过去。”
卡莱尔笑出声，一时间汽车里充满了欢声笑语。
爱德华的银色沃尔沃行驶在卡莱尔的梅赛德斯ั旁้边，里面还坐着贾斯ั帕和爱丽ษ丝两人，罗莎莉与埃美特则缀在前面两辆车后面，而远在卡伦家的车库里还停放着一辆车正空闲着。
爱丽丝听到卡莱尔那辆车里传来了一阵笑声，她想仔细听听他们在说些什么，结果却因为ฦ风声太大只听到一片杂音，她问道：“爱德，你能ม听到卡莱尔的那里车里正在说些什么。”
爱德华说：“他们在向雷解释吸血鬼为ฦ什么不在晴天出去。”
“他们谈得很欢乐。”贾斯帕说道。
爱德华向贾斯帕问道：“杰斯，最近感觉怎么样？”
贾斯帕自然知道爱德华问得是什么。贾斯ั帕一开始并不是一个ฐ“素า食”吸血鬼，他与大部分的吸血鬼一样都靠着吸食人血维生，自从加入卡伦家族他才开始吸食动物的鲜血代替人类的鲜血，他成为素า食吸血鬼的时间相对于卡伦家族的其他成员要短许多，人类的鲜血对他的吸引力还是非常大的。
贾斯帕回答道：“大部分时间都还好。”
“他的血很香。”虽然爱丽丝确定自己此时绝对闻不到雷古勒斯的气味，不过她还是吸了吸鼻子。
爱德华说：“这话可别让卡莱尔听到，否则他绝对会生气的。”
爱丽丝吐了吐舌头。
“让我庆幸的是有时我接近他的时候能闻到他的血的问道，有时闻不到，不仅是闻不到血中蕴含着的香气，而是完全闻不到เ血的味道，就好像有个玻璃罩子将他整个人罩住了一样。”贾斯帕说道。
爱丽丝知道贾斯帕为了适应现在的生活已经很努力了，她捧起贾斯帕的脸亲吻了一下他的额头，“加油，杰斯。”
爱德华说：“哈，这和我差不多，我听到的他的想法也是断ษ断ษ续续的。”
爱丽丝偏头，“爱德，你好像一点也不好奇这是怎么回事？恩哼，你和卡莱尔到เ底隐瞒了什么事情？”
“错觉，这绝对是错觉。”爱德华打岔道，然后将车子猛然提速。
卡莱尔和跟在最后边的埃美特看到爱德华加速后也跟着提升了速度，三辆车子奔走在宽敞的无人公路之上，相继掀起一阵薄薄的沙尘，卷成团的风滚草跟在汽车身后在公路上追逐、翻滚……
“我们的目的地到了。”卡莱尔将汽车停到เ一边，走下了车子。
埃美特从他那辆红色的吉普车里蹦下来后就张开手臂大喊了一句：“我已经闻到那些小家伙们的味道了！”
埃斯梅提醒道：“埃美特。”
天空上方蒙着一层厚厚的白云，凉爽的空气钻入雷古勒斯的鼻翼，沁人心脾，可惜这群吸血鬼是无福享受了，他们只是看中这里的天气才来到这里的。
卡莱尔用手指将雷古勒斯ั粘在脸颊上的几头发拂到เ耳后，轻声说道：“呆在这里别乱走动，我们马上回来。”然后他与卡伦家族里的其他成员对视了一眼，快速地消失在了原地。
雷古勒斯先是因为ฦ卡莱尔过分亲昵的举ะ动而后退一步，然后等他反应过来的时候卡莱尔已经和其他人离开了这里，他总算明白卡莱尔为什么会答应让他前来了，原来他早就做好把自己丢â在这里的准备了。
雷古勒斯倚着车头站着，他百无聊赖地用脚踢着地面上的一小簇杂草，反正这个ฐ世界上已经没有因为他的礼仪不到เ位而厉声训斥他的人了，他的姿势再随意一些也是可以的……
然而雷古勒斯ั有些不明白为ฦ何自己้没有因此感到一丝愉悦，反而觉得有些难过呢？他用手虚捂着自己的眼睛，卡莱尔选的地方แ不怎么好啊，这里的阳光还是有些太刺๐眼了。
忽然间，雷古勒斯似是听到后方传来了一阵脚๐步声。