乔万尼用双手按着疼痛的头，看着遥远的彼岸。
“鸟儿飞了过去！”乔万尼在窗外说道。
银河下游的对岸可以看见一大片绿色茂密的树林，树枝上结满了成熟的闪烁着赤红光芒的圆圆的果实。那片树林的正中央矗立着高高的三角标。在森林之ใ中，管弦乐่器和木琴交织而成的无法形容的美妙乐่音仿佛溶浸于风中ณ一般，随微风飘了过来。
“怎么เ样？这样的苹果还是第一次看到เ吧？”坐在对面的灯塔看守不知何时已经小心翼翼地用双手将散着金红色光泽的大苹果圈住放在膝上了。
啊，那大海不就是太平洋吗？在那漂浮ด着冰山的极北之海里，人们驾着小船与风、冻结的潮水和极猛烈的冰寒天气搏斗ç。对于那样的人我相当同情，却又觉得非常抱歉。要想让那样的人幸福，我到底应该做些什么呢？乔万尼低垂着头，心情相当郁闷。
“哎呀，这是哪里啊？真是漂亮。”青年的身后站着另一个穿着黑外套、茶色眼睛、十二岁左右的可爱女孩。她抓着青年的手臂一脸讶异地看着窗外。
“马上就要到天鹰站！”康帕内拉拿起地图望着对岸三个ฐ并排的小小蓝白色星星说道。
“哎呀！”
“啊，从很远的地方来的啊！”捕鸟人一副理解了的神情，轻轻地点了点头。
“我想有的，因为从刚才它们就一直叫呢。你们没听见吗？”