“我怎么可能会告诉他什么เ呢？”玛德琳缓缓地说着，希望这句话她只用说一次。她站起来去把灯光调暗了一些，又关上百叶窗，这才开始配合父亲装ณ作也很生气的样子。每次想想那ว些大学生如饥似渴地研读着父亲所主ว张的道德底线，事实上她父亲不仅常常唾弃这些东西，而且一不高兴就把它们丢到เ一旁时，她就觉得十分好笑。忽然她闻到手上的椰子味，浑身莫名地抖了一下。蒙提又是谁？难道这只是他走私毒品时用的假名？就像那ว些脱衣舞女郎都叫“糖心”和“天使”一样吗？她给父亲倒了一杯冰苏打水，又帮他弄好药，再给锦紫苏、一品红和喜林芋都浇了点水。忽然她意识到เ此刻๑自己真正想要的，是找个人说说话。她可以告诉他自己遇到了一个喜欢女人脚๐的男人，而这个人听完以后能够同她一下或者一笑而过，最后还能为她保守这个秘密。
“刚刚给你父亲打电话了。没人接。打了两次。他出去了吧？灯还
布兰登那头传来的依旧ງ是噼里啪啦、断断续续的声音，他好像有点迟疑，似乎她给他出了个难题。还以为电话又断了，终于，他咕哝出几句要说的话，然后又以平常的音量匆匆忙忙地重复了一遍：“开始还以为那些是动物。一直追到克劳福德地。刚刚还结结实实地摔了一跤。女的住在圣彼得。是个ฐ女人。开始不知道她是女的，一直到后来才晓得。男的本来和她一起跑的，女的滑了一跤，他又跑回来拉她。明明看到我追来了，他还是跑去拉她了。你相信吗？女的穿得像个精灵，又像个公主。我跟她说我很抱歉了，但是她听不懂我说什么เ。你等一下。”
故事愈演愈烈，人们后来都觉得席卷山谷的那股疯狂和诱惑，就是从这里开始的。当然，这是后话。生在边境地区的这一爆炸件之所以会为ฦ人们津津乐道，是因为主角竟是大家耳熟ງ能详的人物。而且事件解决后，人们得知布兰登追捕的不法分子并非普通的外国人，而是从一个ฐ不知名的国家来的一对富豪夫妻。
“你还没闹明白是吧？”维尼歪着脑袋，他的脖ๆ子还没有诺姆的手腕粗呢，他又往左ุ边挪了挪，想借着太阳光看清楚诺姆的眼睛，“你的口气好像我们的土地也是你们的一样！”
诺姆仔细瞅着维尼那乱七八糟的新胡子。一个礼ึ拜前，他留着马克思式的山羊胡；再往前一个月，他的胡子还刮得干干净净。天知道他多么เ希望这个教授退休以后还能过着和以前一样的生活，可现在的他就像一个上了年纪又不停换装ณ的亡命之ใ徒。他身上没有一个ฐ地方还像维尼·卢梭了。他的事大家都听说过了—靠着教授的工ื资夜夜醉生梦死，喝着五十美元一瓶的红酒，醉醺醺地进到他那ว个ฐ温室里。莫非维尼在里面种植土豆？他这个ฐ教授可不是一般难搞，反正诺姆是对付不了。和两年前他扔下的那颗“原子弹”相比，星期天时他在门口插的古巴๒和伊朗国旗都只是让人讨厌的小儿科而已，算不上大刺激。“美国政府执行血腥的外交政策直接导致无辜的美国人丧生！”说了这些话，他非但不道歉，还对每个打来电å话的好事记者都重复一遍—血腥啊！血腥！因此，德克·霍夫曼干脆也写了一个牌子—“卢梭是恐怖分子”。当然，卢梭也不甘示弱，在门外挂了一面国旗，让它在狂风中飘了好几天，直到后来大家才认出来那ว原来是面格林纳达1的国旗。
“你想想，如果一个ฐ加拿大官员，任何一个ฐ官员—随便哪个吧，比如我们的贸易官员2、垃圾官员，或者是寻宠物官员—跑到你那边横行霸道，”维尼喊道，仿佛他的听众远不止对面这个意兴阑珊的美国奶牛农场主，“还叫嚣着骂你们那边的哪一家店主见不得人，你会怎么想？”
“你刚刚ธ说了，他指的是店里的生意—而不是店主—见不得人吧。”
“诺姆，这有什么เ分别吗？”一缕薄薄的烟从他们之间的水沟上空缓缓升起。“我知道你觉得所有的大麻都是狗屎，但是你能ม理解要是没有半克这种‘臭鼬三号’mc-9型大麻，我的日子是多么难熬吗？”