当警卫休息室要铺新า地毯时，这些囚犯的越狱计划ฐ中一个潜在的技术问题生了。囚犯们需要将他们挖出的洞盖住以保证它不被现。史考菲尔德计划将一层薄薄的水泥盖在洞口上，这样他们随后便可以轻易将其打穿。然而，他的计划因为他被关进单人禁闭室而遭到阻挠。大概ฐ是苏克雷从他们牢房的洞口进去干了这件事，因为随后他被人现在晚上出现在了院子里。他声称他是去拿一件特别的礼物，并因此被实施了管制性隔离。但他似乎是完成了他的任务，因为地毯铺上去时，谁也没现地面上的洞。当史考菲尔德和苏克雷从禁闭室被放出来后，计划被定在三天后进行
多娜芬和迈克尔·史考菲尔德是巴洛斯请求在行刑é时陪伴他的唯一两人。多娜芬忍着眼泪，向她爱过的人道了别ี，然后等待着目睹死刑的执行。但是，死刑é并未执行。凯斯勒法官最终还是在当晚十一点批准了将死刑é延期，因为有新า的证据浮出了水面。多娜芬利用这份证据得到เ了一份将泰伦斯·史泰曼的尸体掘出进行确认的强制令，因为她怀疑泰伦斯ั·史泰曼根本就没有死。然而，史泰曼的牙医检查记录确实同尸体的相符，巴洛斯的死刑é也被重新安排了日期。
郎探员最后一次更新于5月3๑o日
我们认为ฦ，费尔南多·苏克雷的表兄赫克托·阿维拉有可能正在寻找苏克雷的栖身之地，因为他搅黄了自己同玛丽克鲁兹的婚礼而对他采取报复。虽然阿维拉的去向还不为人所知，卡琳达·普美尔斯最近向纽约警局提交了一份报告，声称阿维拉威胁并攻击了她
施托特：至少我会这样认为。我的意思是，这伙计离保释出狱也没多久了，他完全可以等到这一天。但那次探访过后——我就说不好了。我想他得知了一些不好的消息。他不停地念叨玛丽ษ克鲁兹，还有他多么เ的需要同她谈话。他简直是着了魔。
晚上7：35邓ฑ克莱蒂医生离开了医务室，为史考菲尔德留了门。她还带走了一瓶吗啡。不久后，囚犯们进入了医务室，在那里他们现了狱警罗斯科斯正在诊断室中ณ看守着巴๒洛斯。他们强迫罗斯ั科斯打开了巴洛斯的手铐，贝格维尔随后将这名警卫击晕。（罗斯科斯ั醒来后报告他的手铐被人偷走。）
典狱长波普的助理瑞贝卡·嘉宝对典狱长长时间电话通话开始担忧起来，便偷偷地拿起了分机话筒。她听到这通电话一直都在打往一个收费号码——笑话在线。
嘉宝进入了典狱长的办公室，现他已失踪。
晚上7：4o囚犯们现主ว诊断室的门并未锁上。为了移去医务室窗口的铁栅栏，他们将消防水管带的一端拴在了窗户栅栏上，并将另一端拴在了升降梯上，并事先在窗户周围铺设了软垫，以确保不出任何噪音。阿波斯基乘电梯下行，将铁栅栏拉离了窗户。
精神病区囚犯波多谢克出现在越狱团伙面前，强行加入了越狱计划ฐ。
联邦调查局通缉犯
晚上7：45从巴洛斯ั和阿布鲁齐开始，囚犯们开始翻越连接在外墙上的电å缆。当巴洛斯到เ达外墙后，他将废弃的经漂白的制服扔在了铁丝网上方แ，以免越狱犯们受伤；嘉宝警告狱警斯图尔特典狱长已失踪。
晚上7๕：5o因为在当天早些时候的打斗中受伤而失血过多的韦斯莫兰倒在了地上。我们现在认为，在他生命的最后时刻，他吐露了当年假扮迪·比·库珀所偷来的钱的藏匿地点，这便解释了囚犯们后来在犹他州图尔镇会合的原因。（请见联邦调查局关于狐狸河八人越狱团伙追捕情况的调查）