史考菲尔德、巴洛斯ั、阿布鲁齐、苏克雷和富兰克林在前往古斯ั菲尔德简易机场的途中被现。当时，那架大概ฐ是他们的逃跑工具的飞机因为越来越多的警察赶到เ现场而被迫提前起飞。被飞机撇下的囚犯们穿过了机场并消失在夜色中。
警犬被带了出来，整个监狱进入一级防范禁闭状态。桑切斯察觉到เ了正在逐渐逼近的危险，便爬上了电缆，此时史考菲尔德也正在进行翻越。两人的重量加在一起，将电缆从金属连接物处拉脱，使得桑切斯掉在了地上，而史考菲尔德则ท重重地撞在了外墙上，此时他距墙头只有几英尺之遥。
监狱工厂工作人员将普通制服套穿在监狱工厂制服外面回到เ了他们的牢房。
中午狱警斯ั图尔特开始对贝里克的去向起疑。午饭时，囚犯们从食堂中将能够掩盖他们身上气味的物品带回牢房。这么做是希望能够延缓训练有素的警犬的搜索度。