我的意思就是，我不知道，我该如何应对，假如她也突然抓住我的手，深深地凝视着我的眼睛。我也不知道，我该怎么เ做，假如她忽然泪光闪闪。此时我在想，我只比当年的父亲小四岁——当他和相遇时。我能理解，那ว种相遇对他而言，绝对是一次“震撼”因此“你是一只松鼠”他说。
顿时，我浑身瘫软，我哑然失语。就在几秒钟之前，还坐在我面前，她握着我的手。而此时此刻，她已消失得无影无踪。
我还能再次见到那个吗？也许不能ม了，她也许住在另一个ฐ城市，也许她在奥斯陆短只是短期逗留แ。
可是说到底，无论是橙汁，还是橙子布丁，我认为这两种可能性都不大。很快，我又萌发了一个ฐ更具说服力的设想：穿着的那件旧滑雪衫，跟罗德·阿蒙森当年到北极探险时所穿的服装是同类的。我相信，自然是想要乘雪橇横穿格陵兰冰原，她起码也要哈丹ล格维达荒原。如此一来，如果利用狗拉雪橇上携带八到เ十公斤橙子，此举就绝非愚蠢了。否则，贸然进入茫茫冰原，极有可能ม死于维生素缺乏导致的坏血病。
这时候，那女孩已转过脸来，她不再微笑。起初，她看起来只是有些伤心，至少她脸上掠过了一道阴影，好像每一只橙子对她来说都特别ี重要。没过多久，我敢肯定，她已开始愤怒地抬头盯着我，并以这种方式让我非常明白：她已๐认定，我应该为刚才发生的一切负责。我感到，仿佛她生活的一半都已被破坏。顿ู时，我也觉得，我似乎已๐毁掉了我的未来。
我心想：你尽管讲吧，我的父亲，给我讲那个“”我坐在这里期盼着，因为你说的那一天，它已๐经来临——此刻，正是我读信的时候。
自你出生以来，我就一直希望能给你讲这个故事。今天，也就是我写这封信的时候，你还太小，你当然听不懂这个故事。因此，它应该作为一份小小的“遗产”留给你。它应该好好地保存在某处，默默地期待着你生命中的某一天。
为什么十一年前竟然没人能进入我父亲那ว台旧电å脑แ。今天我觉得这是一个“谜中之谜”他就是在那台电脑แ上写的这封信。当然，他们也多次尝试过，但却猜不出我父亲设置的电脑密码。那ว组密码充其量不过是由八个ฐ字符组成的——当时的电脑แ技术也就这个水平。结果，他们只好将那台旧ງ电脑束之ใ高阁！
关于这台电脑，我还有得说的。为ฦ此，我必须回到过去。
许多人相信，天上的星星在“眨眼”其实，它们才不会“眨眼”呢。这种假象产生的原因，仅仅在于大气层的不稳定。这正如波动的水面有时会让人产生错觉，让人误以为，湖底的石头在游弋或晃动。或者反过来说，如果从游泳池底部往水面看去，我们的目光往往会看不清池边物体的运动状态。
地球上没有任何望远镜，能够为我们提供真正清晰的宇宙图片。这一要求，唯独哈勃望远镜能够做到。因此，跟地球上的望远镜相比，它能为我们讲述更多关于外太空的故事。
许多人的眼睛非常近视，他们分不清马匹与奶牛，分不清河马与眼镜蛇。这些人就需要配戴眼镜。
我已提到过，人们后来发现，哈勃望远镜的主ว镜存在镜面误差，这严重影响了成像清晰度。后来“奋进号”号的宇航员1993๑年12月上去修正了这个错误。实际上，他们并没有对哈勃主镜的镜面本身实施任何维修工ื作。他们也只不过是给它装ณ上了一副“眼镜”而已。这副眼镜共由十个镜片组成，英文名叫“costar”其全称是“空间望远镜轴向光学修正辅助设备”
可我仍然不明白，太空望远镜跟什么“”有何瓜葛。当然现在，也就是此刻๑，在我写下这些文字的时刻，我当然知道两者的关系了；因为我早已看完了我父亲在他临死之前几星期里写下的这封长信。我至少读了四遍，可这会儿，我自然还不想泄漏太多的秘密。
继续往下讲吧，我的父亲！请你把一切都告诉本书的读者：
我再一次见到的时候，已经是圣诞前夕。而且这一次，我开始跟她正式说话了。或者说，至少我们交谈过几句。
我那时住在位于阿达姆斯图的一套小屋里，是跟一个叫古纳尔的同学合住。我想回到เ胡姆勒跟家人共度圣诞夜。家里只有我的父母和我弟弟，也就是你叔叔埃纳尔。埃纳尔小我四岁。他当时正在中ณ学上最后一年级。
我突然决定，返回胡姆勒之前，破例到教堂去参加一次圣诞礼拜仪式。那个神秘的女人果然已令我心醉神迷，所以我冥冥之ใ中居然相信：她也会首先参加圣诞礼ึ拜活动，然后才跟别人一起人共度圣诞节。我的结论是：我最有可能在奥斯陆大教堂里找到她。