〃对，就像从前的我。〃初美嫣然一笑。〃不过，渡边，这跟穷不穷没啥相g呀。除了班上几个非常摆架子的女孩以外，我们都很普通。中午在学校食堂吃二百五十圆的午餐〃
〃你的〃嗯哼到底是什么เ意思？〃
天亮时，雨还继续下看。跟昨晚不同的细微秋雨，细得r眼几乎看不昆，只能凭积水的波纹和沿看屋檐滴落约两滴声知道在下雨。当我醒来时，窗外已布满r白s的烟雾，随看旭r升起，烟雾随风飘散，树林和山的线渐渐显现出来。
〃那ว以后三天时间里，我一句话都没说，像死在床上了似的，只是眼睛眼着定定不动，好像毫无知觉了。〃直子把身体靠在我胳ฑ膊上，〃信上写了吧？我是个比你想的要不健全得多的人。我病的时间比你想的要长久得多，根也深得多。所以，如果你能往前行的话，希望你只管一个人前行就是，别等我。想和其他女孩睡觉就睡好了。别考虑我顾忌我，喜欢什么就尽情做什么เ。要不然，我说不定会拖累็你的。我，不管发生什么เ，这事是绝对不想做的。不想耽误你的人生，也不想耽误任何人的人生。我刚才就已说过，只要你时常来看我，永远记得我……我希望的只是这个。〃
〃刚才只我一个人的时候，一下子想起了很多以前的事儿。〃我说，〃记得以前我同本月君两人去看望你那时的情形么？去海边医院。大概ฐ是高中二年级那年夏天吧。〃
〃好曲子！我，无比喜欢！〃说完，玲子喝了一口葡萄酒，吸了口烟，〃简直就像靠霏细雨轻轻洒过无边无际的茫茫草原。〃
杂木林中ณ的路面历历印着车轮碾过的痕迹。四下林中不时传来小鸟〃扑棱扑棱〃展翅的声响。那声响听起来格外清晰，仿佛被部ຖ分放大了似的。〃砰〃的一声，远方แ响起类似枪响的声音，但在这边听来声音又闷又低，像被好几张过滤纸过滤了一般。
〃乌拉圭有那么脏吗？〃
〃有很多原因。〃永泽说道。〃像我喜欢被派到国外去呀！还有很多，不过最主ว要的还是因为我想试试自己的能力。既ຂ然要试，当然就要到最大的场面去试罗！那ว也就是国家机关，我想试试在这么一个ฐ既蠢又大的政府机关里，自己究竟能ม爬到多高，能握有多大的权力。懂吗？〃
直子生r那天下雨。下课后，我在附近买了蛋糕，跟着搭电车到เ她的住处。因为我曾对她说过既然满二十岁了，还是稍微庆祝一下好了。我想如果换作是我的生r，我也会希望这么做吧！孤伶伶地过二十岁生r的滋味一定不好受。这一天的电车不但挤，又晃得厉害。蛋糕晃到直子的屋子里时，已形同古罗马露天剧ຕ场的遗迹一般残缺不全了。不过，我们还是用火柴点燃二十支准备好了的蜡烛，然后又拉上窗，关掉电灯，这么一来，果然就像个有模有样的生r。直子还开了一瓶酒。我们一面喝酒，一面吃蛋糕，非常简单的一餐。
〃你吓了一跳？〃
〃aufwiedersehen！〃我也跟着说道。
〃是谁想到那ว种配音的呢？〃我说。
〃我最喜欢那种声音了。〃阿绿说。
也有yj在yd里抽动的声音。我以前一直没留แ意到有那种声音。男人哈哈声喘息，女人呻吟看说〃够了〃、〃还要〃之类老套的对白。传来床铺吱吱作叫的声音。这些镜头持续了好久ื。阿绿起初看得很投入，不久就腻了，说要出去。我们出到外面深呼吸。那是我第一次觉得新宿街头的空气非常清新。
〃好开心。〃阿绿说。〃下次再去看。〃
〃无论看多少次，都是重复做同一件事而已。〃我说。
〃有什么办法？我们还不是一直重复在做同一件事。〃
听她这么一说，不无道理。
然后我们又走进一间酒吧喝酒。我喝威士忌，阿绿喝了几杯叫不出名字的j尾酒。离开酒吧后，阿绿表示想爬树。感
〃这附近没有树，而且你这样东歪西倒的，怎能爬树嘛。〃我说。
〃你总爱说些通情达理的话来使人扫兴。我就是想醉才醉的呀，有什么不好？喝醉也可以爬树呀。我要爬到很高很高的树顶上，像蝉一样洒n在大家头顶上｜，〃
〃你是不是想上厕所？〃
〃是！〃
我把阿绿带到新宿车站的收费厕所去，付了钱叫她进去，然后到เ小卖店买了一份晚报，一边看一边等地。可是阿绿一直不出来。过了十五分钟，我挖心她有事。正想进去看看时，她终于出来了。脸s苍白了许多。
〃对不起。我坐看坐看，不知不觉睡看了。〃阿绿说。
〃感觉怎样：〃我替她穿上大衣问。
〃不太舒服。〃
〃我送你回家。〃我说。〃回家洗个ฐ澡睡个觉就好了。你太累啦。〃
〃我不回家。现在回去一个ฐ人也没有，我也不想在那ว个ฐ地方一个人睡觉。〃
〃呜呼。〃我说。〃那你想怎么样？〃
〃到เ附近的爱情酒店去，我和你两个相拥而睡。一直睡到天亮。天亮以后在附近吃早餐，然后一起去学校。〃
〃你是从一开始就想这样做才叫我出来的吗？〃
〃当然了。〃
〃你不应该约我，只要约你的地出来不就行了？无论怎样，那ว样做才正常呀。情人就是为此而存在的。〃
〃可是我想和你在一起嘛。〃
〃我不能这样做。〃我坚决地说。〃第一，我必须ี在十二点以前回到เ宿舍。否则等于擅自外宿。以前我做过一次，搞得很麻烦。第二，我如果跟女孩子睡在一起，自然想g那回事，我不喜欢忍受那ว种苦闷，说不定真的硬来哦。〃
〃你会把我绑住，从后面进攻？〃
〃喂，我可不是开玩笑的。〃
〃可是，我真的好寂寞，非常非常寂寞。我也知道对你不起。我什么也没给你，只是向你提出种种要求。随意胡言乱语，把你呼来唤去的。但是能ม够让我这样做的只有你啊。过去二十年的人生，从来没有机会讲一句任x的话。爸爸妈妈完全不理睬我，我的他也不是那种类型的人。我一说任x的话，他就生气了。然后就吵架了。所以我只有跟你说。加上我现在的确筋疲力尽，实在想在夸我可爱夸我漂亮的甜言蜜语中睡一觉，别无他求。醒来以后就彻底来个精神焕发，再也不求你g这g那，绝对！一定做个ฐ非常乖的乖๔孩子。〃
〃可我还是不好办。〃我说。
〃求你了。要不然我就坐在这儿呜呜哭一晚上，谁向我第一个搭话，就跟谁睡去。〃
事既ຂ至此，我只好给宿舍打电话叫出永泽。请他做点手脚，使我看起来像是已经归宿。
〃和女孩子在一起呢？〃我说。
〃好好，此事我甘愿效劳。〃他应道，〃我把姓名卡巧妙地换在你�่39๗;在室�่39;位置上，你只管放心大胆地寻欢作乐，明早ຉ从我窗口爬进来。〃
〃太劳你费心了，实在谢谢。〃说罢，我挂断电话。
〃安排妥了？〃阿绿问。
〃嗯，总算是。〃我唱然长叹一声。
〃那么เ，时间还早，去跳迪斯ั科吧。〃
〃你不是累了么？〃
〃既然这样就全然不在话下了。〃
〃瞧你瞧你广我说。
果不其然，在进人舞厅跳迪斯ั科的时间里，阿绿似乎多少打起精神。她喝了两杯威士忌和可口可乐，在舞池里一直跳到额头冒汗。
〃痛快极了！〃阿绿在桌旁喘口气说，〃许久没这么跳了。四肢一动起来，觉得精神也随之解放了。〃
〃你看起来总像是解放的嘛。〃
〃哎哟，没那事儿。〃她微微一笑，歪下脖ๆ子说，〃这一来精神不要紧ู，肚子都折腾瘪了。不去吃点意大利ำ烧饼？'๗;〃