这时路路通忽然想起了一件事，这件事肯定是目前这一切不幸的根源！到底我为什么要一直对福克先生隐瞒住费克斯的身份呢？当费克斯对我说明了他是警察厅密探和他的任务的时候，为什么我一点也不告诉我主人呢？要是他事先知道了他一定会提出证据说明自己的身份，指出对方的误会；那样一来，福克先生决不会再为这个ฐ一心等待踏上英国领土，立即动手抓人的祸害精侦探出旅费了。而费克斯也就不会死跟在他后边了。可怜的小伙子一想到自己的这些错误和疏忽，就后悔得要死。他哭了。他痛苦万分，他恨不得一头撞死！他和艾娥达夫人不顾严寒的天气，还留在海关外面的走廊里，希望能ม再见福克先生一面。
这事的结局如何，留待后面再说。这时，艾娥达夫人虽然一句话没说，但心里少不了要替福克先生担忧；费克斯呢，他早就给搞得莫名其妙了，至于路路通，他倒觉得这件事办得太漂亮了。
路路通急死了，差四十五分钟没赶上开往利物浦的轮船，这简直要他没法活了。这都是他的错，他一个人的错，他本来是应该帮助主人的，但是他却沿途闯祸ຖ，带来种种困难！他回想起这一路上所遇到的意外事件，计算了一下光为他一个人所花的钱数，再想到เ这笔巨额的赌金，再加上那ว数目惊人的旅๓费，马上都要化为ฦ乌有，福克先生因此就会完全破产。想到这些，路路通就把自己大骂一通。
“非常必要。”
“不管他是死是活，我都要把他找回来。”他简单地对艾娥达夫人说。
福克先生、艾娥达夫人和费克斯三个人抬头一看，站在他们旁边的不是别ี人，正是普洛克托上校。
“我真不明白，”路路通心里说，“我这位主ว人为什么要在冬天旅行！要是等到天气暖和点再出来，那不更有把握一些吗？”
斐利亚·福克坐的车厢是一种加长的车厢。这一节客车的底盘是由á两节各有四个ฐ车轮的车架联结成的。这样的装ณ置使列车能在转弯角度较小的路线上，顺利前进。车厢内部根本没有分隔起来的旅客房间，只是从正中间分隔开，整齐地排着两ä行靠背椅。中间是一条过道，可以通向盥洗室和其他车厢。这些设备在每一节客车都是一样。一节车厢与另一节车厢之间有车桥相互联结。整个ฐ列车前后贯通，旅客可以从第一节车走到最后一节车。列车上附设有：客厅、眺望车、餐车、喝咖啡车，就是没有观剧车，不过这在将来还是会有的。
国际饭店的餐厅非常舒适。福克先生和艾娥达夫人在一张餐桌旁坐下，立刻就有几个ฐ面目清秀的黑人送来了一小盘一小盘的菜，他们饱饱地吃了一顿ู。
这一次，旅途中ณ没有生任何航海事故。格兰特将军号依靠巨大的轮机，借助于全面展开的大帆，四平八稳地顺利前进。太平洋确实可以说名副其实的“太平”。福克先生沉默寡言，依然如故。现在他那位年轻的旅伴艾娥达夫人，对他已经日益感到亲切，而这种亲切已๐经不止是感激之情了。他那ว样和蔼可亲的沉静的性格，在艾娥达夫人心中产生了一种连她自己都想象不到的影响，甚至可以说，艾娥达夫人已经不知不觉地堕入了一种微妙的幻想，而这位令人难以捉摸的福克先生对于艾娥达夫人这种心情却象是一无所知。
这时，路路通一心想去查询一下有没有开往美洲的邮船，他希望能ม到船上当一名厨师或侍者。他不要报酬，只要许他白坐船，又管饭就行。他先到เ旧金山，然后再说下一步怎么办。目前主要的问题是要想办法从日本到新า大6，想办法跨过太平洋上这四千七百海里的路程。
路路通于是就站了起来。这时海上的风浪很大，卡尔纳蒂克号摇晃得很凶。这个好小伙子直到现在两条腿还有点软，不过，他好歹总算凑合着走到了后甲板。但是，甲板上既没有一个人的面孔象他的主人，也没有一个ฐ象艾娥达夫人。
费克斯ั正在船头上沉思。他知道福克生性不好聊天，所以自己就躲得远点儿。再说跟这个请他白坐船的人攀谈，他也觉得讨厌。他现在也要考虑一下以后怎么办。费克斯看得很清楚，福克先生是不会待在横滨的。他一定会马上乘上开往旧金山的邮船，逃往美洲大6。美洲大6๔那么เ大，他当然更有把握能够逍遥法外了。在费克斯看来，斐利亚·福克的打算是再简单不过的了。
福克先生本来打算能一举ะ两得，既找到了船，又找到了路路通。可是没想到两ä头儿都落了空。但是，他脸上却一点失望的表情也没有，而艾娥达夫人一直不安地看着他，于是，他对她只好这样说：
他们一同走进了海ร运售票处，订了四个舱位。这时售票员告诉他们说，卡尔纳蒂克号已经修好了，原来规定明天早晨开船，现在提前了，今天晚上八点钟就开。
“明天早ຉ上涨潮的时候。”引水员说。
十点钟็他们又回到船上。费克斯也坐了一辆马车盯着他们兜了一圈，什么也没有现，现在他又得自己付出车钱。
“对了，”费克斯在自己房舱里苦想了老半天，自言自语地说，“对了，要是拘票已经到了香港，那ว我就逮住这家伙；要是没寄来，这一回我决定要不借任何代价拖住他，叫他走不成！在孟买我失败了，在加尔各答我也没成功，要是到了香港，再让他滑过去，那我这个侦探的脸就要丢光了！即使拼了这条命，这一回也得拖住他。可是，话又说回来了，要是真需要拖住他的话，那我用什么办法才能让这个该死的福克走不成呢？”
四轮马车在一所房子前面停了下来，这所房子外表虽然很平常，但看起来不象是私人住宅。警察叫他的囚犯们下了车——我们很可以用“囚犯”这个名词称呼他们，然后把他们带进一间有铁ກ窗的屋子里，对他们说：
“她那乌黑闪光整齐地分作两ä半的美，
福克先生和他的同伴眼巴巴地等待着黑夜来临ภ。在六点钟็左右，天刚ธ擦黑的时候，他们就决定先把庙四周的情况摸摸清楚。这时，苦行僧们的喊叫声已๐经停止了。按习惯，这些僧侣该已经喝得烂醉如泥了——他们喝的是一种鸦片汁和苎麻汤掺合制ๆ成的“昂格”酒——现在要是从他们中间溜进庙去也许是可能ม的。
他们走下了文迪亚群山最后的几段斜坡路，大象又快步奔跑起来。晌午时分，向导绕过了位于恒河支流卡尼河畔ึ的卡兰吉尔。向导总是避开有人聚居的地方，他觉得在这块恒河盆地的原野上走，会更安全些。此去东北不到十二英里就是阿拉哈巴๒德了。他们在一丛香蕉树荫下小憩片刻。香蕉跟面包一样对人有好处，旅๓客们非常欣赏，他们还说香蕉跟奶酪一样有营养呢。
路路通一觉醒来，睁开眼睛看了看，简直没法相信自己正乘着半岛铁ກ路的火车驶过印度的原野。这情景尽管叫他难以置信，却半点也不假。这火车是由英国司机驾驶的，烧的是英国煤ศ。火车喷出的烟雾掠过一片片种植园的上空。那儿种的有棉花、也有咖啡；有豆葱、也有丁香和红胡椒。在一丛棕榈树的树梢上，缭绕着冉冉上升的烟雾。树丛中，露出了一片风雅秀丽的平房、几处荒凉的修道院的废墟和几座奇异惊人的庙宇。印度建筑中那些千变万化的装潢艺术更丰富了这些庙宇的内容。再过去，是一片广阔的田野，一望无边。在那些灌木林中ณ，既有毒蛇，又有猛虎，火车汽笛的嘶叫声使它们胆战心惊。再往前去，铁ກ轨从树林中开辟了一条通路。那ว儿还经常看到大象出没，它们待在一边莫明其妙地注视着飞驰的列车。
“喵—喵—叫！天晓得，我的老爷，这是兔子肉呀！我敢给您起誓……”
“跟您一样，去孟买。”
“顶要紧ู的是，”路路通说，“我得留神，不能误了上船。，
“是的，他是法国人，叫路路通。”
这时，码头上渐渐热闹起来了。一些不同国籍的水手、商人、掮客、搬运夫、当地苦力都涌到码头上来了。显然是船马上就要到了。
“好啊，这一下可真够呛，我还打算过安稳日子呢！”
但是，9月29号这一天，情况就完全两样了。一捆钞票竟然一去不返。当挂在汇兑处上面的挂钟敲响五点的时候，下班的时间到了，英国国家银行只好把这五万五千英镑记在损益账上。
“我叫若望，假使老爷不反对的话，”新来的仆人回答说，“路路通是我的外号。凭这个名字，可以说明我天生就有精于办事的能耐。先生，我自信还是个诚实人，但是说实在话我干过很多种行业了。我作过闯江湖的歌手，当过马戏班的演员，我能ม象雷奥达一样在悬空的秋千架上飞腾，我能ม象布龙丹一样在绳索上跳舞；后来，为ฦ了使我的才能ม更挥作用，我又当过体育教练。最后，我在巴黎作消防队班长，在这一段经历中ณ，我还救过几场惊险的火灾呢。可是，到现在我离开法国已经五年了。因为我想尝尝当管家的生活滋味，所以才在英国当亲随佣人。如今我没有工作，知道您福克先生是联合王国里最讲究准确、最爱安静的人，所以就上您这儿来了，希望能ม在您府上安安静静地吃碗安稳饭，希望能忘记以往的一切，连我这个名字路路通也忘……”
“您没有别ี的亲属吗……”
“我已经没有任何亲人了。”
“那我真替您难过，福克先生，因为孤独是很痛苦的。难道您就没有一个亲人能分担您的痛苦吗？可是人们常说，痛苦似重担，两人来分摊，强似一人担。”
“是的，夫人，有这句话。”
“福克先生，”艾娥达夫人这时站起来把手伸给福克先生，接着说，“您愿不愿我做您的朋友，同时又做您的亲人？您愿不愿意我做您的妻子？”
听了这句话，福克先生跟着也站了起来。他的眼睛闪耀着一种不同寻常的光彩，他的嘴唇在颤动。艾娥达夫人望着他，从这位尊贵夫人的那双妩媚动人的眼睛里，流露出诚恳、直率、坚定和温柔的感情。艾娥达夫人为援救这位曾经为她赴汤蹈火的绅士，她什么都敢作。她那脉脉含情的目光最初使福克先生感到突然，接着他整个心都被这目光浸透了。福克的眼睛闭了一会儿，仿佛要避开她那ว美丽动人的目光，使它们不再继续深入……当他重睁开眼睛时，他说：
“我爱您！”他简单地说，“是的，说实在话，我愿在世界ศ上最神圣的真主上帝的面前对您说：我爱您，我完全是您的！”
“哦！……”艾娥达夫人把手压在自己心上，激动地说。
路路通听到屋子里打铃叫他，他马上进来了。福克先生仍然在握着艾娥达夫人的手。路路通心里早明白了，他那张大脸高兴得就象热带地平线上的夕阳，又圆又红又亮。
福克先生问路路通现在到เ马利ำ勒坡纳教堂去请萨缪尔·威แ尔逊神甫是不是太晚了。
路路通高兴得连嘴也合不拢了。
“什么时候也不会太晚！”他说。
“那么我们就在明天，星期一，好吗？”福克先生望着艾娥达夫人说。
“就在明天星期一吧！”艾娥达夫人回答说。
路路通急忙跑出去了。