“费德巴夫中尉，你称得上第一流的炮手。”
走过几条街，快到寓所的时候，他忽然看见一个人在前面摇摇晃晃地走路，从背影断定他是多林。走过去，闻到一股浓郁的酒味，费德巴夫赶上去扶住了他。
坐在电å车上他才记起来应该买一些礼物，可是忙乱中ณ竟忘记了。他忽然现对座的一个ฐ老工ื人一直用忧郁的目光看着他。老头子穿着显得瘦小的、打着补钉ล的尼大衣，干瘪的嘴，口髭上留แ着稀稀拉拉的黄胡子。他已经很是衰老了，头几乎全秃了，只有两鬓角和后脑แ处还有短短的硬白，脸上的毛孔里留着点点的黑斑á——这是铸铁ກ工人的特征。他的表情大概ฐ是想说点什么，沉默了好久ื，他抬起头，移近了费德巴夫中尉。
费德巴夫中尉捧着脸低下头，当蓝色的大幕又一次拉开的时候他竟然不知道。“她现在怎样的生活呢？也许她已经有了情人，也许她早把自己้忘掉了！像她这样漂亮的女人，会有多少人去追求她呀！不，也许她……”
卢金斯将军一直迈着有力的步伐，机械地行进着。从窗口射进来的光线映在凝集着丰ถ富感情的脸。他不敢转头，总觉得雷德尔的目光一直注视着他的脊背，那ว是老一辈海军寄托希望的目光。
卢金斯转过身对站在身边的贝里特上校说：“你看，事态非常清楚，我们应该毫不动摇地击沉”大不列颠“号，你留在这里。
“将军，我是帝ຓ国忠诚的水兵，请您相信我！”费德巴夫听到这话浑身抖，激动得眼睛也湿润了，他完全没有料到会生这样的事情，以至于无法充分地表白自己。
“难道你就是这样对待我的信任吗？”卢金斯ั将军仿佛受到เ了污辱而愤怒起来，他走到เ费德巴夫的面前，大手飞快地用力掠去了他胸前的勋章，然后做了一个手式。
贝里特上校也做了一个同样的手式，两个膀阔腰圆的水兵把费德巴๒夫带到เ一个舱里。贝里特上校站在对面，舱板上暗淡的灯光把他的脸映得苍白，他用深色的眼睛盯着费德巴夫，渐渐地脸上也蒙上了一层阴霾。
“费德巴๒夫，你向英国人提供了什么情报？”
“上校，我简直无法回答您的问话。“
贝里特上校敏捷地挥了一下手，两个水兵立即向费德巴夫扑过去。当拳头第一下打在他的头上，他感到一阵难以忍受的疼痛和眩晕，他的身体本能地向另一侧倒过去，但是他遭到了比第一次更重的打击。他惨叫一声蹲下去，接着拳头和皮鞋不停地落在他的身上。过了一会，贝里特上校揪住他的头把他提起来。费德巴夫失去了痛苦的反应，他觉得眼前出现一团朦胧的光辉。有人在他面前大声地说在说：“你向英国人提供了什么情报？”
费德巴๒夫摇摇头，接着他的头被揪着不停地向铁ກ壁撞去，很快他失去了知觉。
※※※
卢金斯将军打开台灯，翻开航海ร日记写着：五月二十三日晚，海面平静，无战事。
忽然话筒传来贝里特上校的报告：“将军，在我们左舷现两艘英国巡洋舰。”
卢金斯将军立即划掉日记上最后的几个字，拿起望远镜，飞快地走出船舱，登上舰桥。
警报拉响后，水兵们立即奔向自己的岗位，各种口径的火炮立即转向英舰驶来的方แ向。
“贝里特上校，请你回答我的问题，这两ä艘战舰是在游弋时现我们的，还是主动寻找我们决战的。”只有身为ฦ舰长的卢金斯才明白这时和英国军舰相遇的实际意义。
“将军，这很明显，在挪威แ海战中英国人已经领略๓了‘俾斯麦’的猛烈炮火，他们绝不会摆出这样的两艘轻型巡洋舰，如果他们是主ว动寻找我们作战的，那ว简直是愚蠢的和孤注一掷的行为。”
“你的看法是：他们在游弋时偶然现了我们。不，年轻人，你得出的结论也许过早了！”
“是，将军。”
“这里很可能是口袋的入口处。”卢金斯ั将军讲话的时候，脸上的表情是那样的泰然自若，这种表情完全出于他对形势的深刻理解，以及强烈的自信心。
“贝里特上校，你现在的任务是，必须使费德巴夫讲话，如果他向英国间谍传递了‘俾斯麦’南下的情报，那么เ我的判ศ断ษ毫无疑问是正确的。”
“是。”贝里特上校走下舰桥去执行命令。
“命令‘欧根亲王’号赶上来，缩短距离，组成横编队。”卢金斯ั将军对信号员出了命令。
在狭小的禁闭室里，剧烈的疼痛使得费德巴夫不得不一圈圈地摸索移动着。空气闷热，舱里充满了汗臭味。从小窗口射进一束淡黄色的光线，在对面的壁上映出方แ形的光斑，他有时不得不停下来把滚热的脸贴在铁ກ壁上吸收凉意，只要他闭上眼睛，方แ形的光斑就如同变成了贝丽ษ丝的眼睛，有几次他竟伸出双手想要抚摸一下她的脸，但他失望了。不能ม否认，他和贝丽丝之间生了深刻的分歧。但是，可以断定：她是反对这场战争的，也许就是出于这个ฐ原因他才受到牵连。如果是这样的话，他们在柏林的会见无疑受到了党卫军的严密监视……
铁门拉开了，贝里特带着两名水兵站在外面。
“费德巴๒夫，请你立即回答我的问题，你向英国情报机关提供了什么重要的情报？”
费德巴夫转过身，靠在舱壁上，艰难地摇摇头。
贝里特上校掏出手枪，做了一下手势，两名水兵挽着费德巴๒夫的胳膊在过道里向前走了几步然后把他向前一推。
“费德巴夫，给你五分钟，这是最后的时刻๑。”
开始，费德巴๒夫沉浸在自己้杂乱思索ิ中，不能ม否认他是一个战争的狂热拥护者，他希望自己้能在战争中建立功勋，并且设想：他和贝丽丝能共同分享荣誉、骄傲……可是结局是悲惨的，尽管这样他也不想报怨贝丽丝，他默默地等待死神向他走过来。
两声枪响后，费德巴夫并没有倒下去，他又被拖进禁闭室。
夜是宁静的。船头激起浪ฐ涌飞射两侧，远处的浪ฐ尖在月光下闪烁着点点的银斑。
卢金斯将军从前甲板走到后甲板。海ร风很大，掠动军旗，出哗哗的响声。全舰实行了严å格的灯光管制ๆ，水兵们守候在炮塔旁边。向左ุ舷望去，远处有一个朦胧的黑影，那是“欧根亲王”号。
贝里特上校走近卢金斯将军的身边说：“费德巴๒夫中ณ尉完全否认对他的指控。”
※※※
天亮的时候，海风增强了。远处海ร水和沉甸甸的云片搅在一起，有几只海鸟窜到เ“俾斯麦”的上空盘旋๙一阵后，惊慌地展翅高飞了。重重迭迭的波浪ฐ雪崩似的倾泄过来。舰把海浪切开，爆出声声的巨吼，溅起一排排的浪花，甲板上哗啦啦地淌过一股股海ร水。
形势是险恶的，但是卢金斯将军从心里爆出一种快感。他年轻的时候就熟读了那些著名航海家的传记。那一艘鼓满帆的航船，那ว搏击海浪的雷鸣声，早ຉ已在他的心灵里形成了雄壮的进军画面。现在虽然地球上所有的地区都已๐经留下了人类的足迹，似乎ๆ已经再没有什么艰险可探索，但是他带领的舰队——整个战争机器的一部分，正行进在可怕的、艰苦的征途上，那么航船的彼岸在哪里呢？
贝里特上校把军大衣披在他的肩上。
“贝里特上校，你看，英国的战舰是‘胡德号’和‘威แ尔士亲王’号。”卢金斯举着望远镜说。
“将军，总部来电å。”多林送来了电报。