“可以。”塞奥回答。“他知道他在做什么。务必让他知道凌麦隆是开枪者之一。把那个混蛋隔离监禁，直到เ我能讯问他。”
“好消เ息。”他透露。
米雪连忙打圆常“我们会尽力帮助妳，警探。”
“我陪妳去。那里比较安静，对不对？”
“你以为你是超人啊？”
“我去拿。”
“孟茉莉。”诺亚回答，把盆子放到桌上，掀开铝箔。“好香喔。”
“米雪？”
发现自己盯着他的拉链开口时，她强迫自己转开视线。她的目光落在他的胸膛上，发觉那样也不妥，最后只好凝视他的双脚。他的脚很好看。
“妳有可能赢得奖金。大家都知道妳的钓鱼技术比我高明。”
“什么游戏？”她装傻地问，再度亲吻他的脖子，还伸出舌头舔他。爸爸在厨房，没有人注意他们。何况，塞奥的身体遮住了她，那使她更加大胆地贴紧他。“如果你不喜欢我这样做……”
“说到手……”
“有东西要给我吗？”
但那部电影不一样，而且非常好笑。他闯进被害人的卧室时电影刚ธ开始演。他仍然记得那一夜的每个细节。粉红色和白色条纹的壁纸上有小小的粉红色玫瑰花苞，床上摆着各式各样的填充动物玩偶，有绉饰的粉红色窗帘。她是他最年轻的杀害目标，但那个ฐ事实一点也不令他困扰，工作毕竟只是工作。他在乎的只有正确地完成工作。
他坐进安乐椅的软垫里，踢掉鞋子，把脚搁在脚๐凳上，把可乐่放在椅子旁边的纸箱上，举ะ起饼干盒问：“要不要来一点？”
米雪回到厨房清洗流理台。洗完后，她关掉电å灯上楼。她站在客房门口说：“忙了一整天，我要去洗个ฐ澡。”
“真的吗？为什么？”
“但是，爸爸……我们正要……是，爸爸。我了解。好吧。我会过去……塞奥为什么得跟我去？说真的，爸爸，他是来钓鱼的……不，我不是在顶嘴……好，我们一回来就打电话给你。”接着她发出银铃般的笑声，塞奥听了不自觉地跟着微笑起来。“不，爸爸，我想塞奥不想再吃你的秋葵汤。”
“可以减轻痛苦，但不会全部理赔。我不得不花一大笔钱保医疗失当险，剩下的钱就不多了。为了省钱，我签了高额的扣除条款。”接着她连口气也不喘地改变话题。“需不需要帮忙你把那个箱子抬进来？”
“可以走了吗？”他问米雪。
“跳下来。”他急迫地低声说。
“你说你不饿是什么意思？你总是肚子饿。”
“我只是好奇……”
她咧嘴而笑。“你听来很失望。”
“梅达民神父。”他回答。“他就像弟弟一样。他上小学时搬到我们家来祝他和尼克同年，他们两个ฐ是知己้好友，他们一起上宾州大学。尼克即将与达民的妹妹结婚。”
“那么เ你可不可以到外面去一下？”
“关于诊所破坏案，你有没有听说什么？”她问。
“对。”
杰可若有所思地望着他。“有没有想过当教练？”
“那是我的问题，不是你们的。”约翰说，然后转向蒙克。“如果你同意等到เ遗嘱宣读后收钱，我愿意再加一万。”
杰可从来没有和老师个别会谈过。他猜女儿在学校里捅了楼子，可能是和同学打架。米雪被急了时脾ຆ气会很火爆；她的两ä个哥哥教过她防身自卫之ใ道。在同年龄的孩子里，她的个子算是娇小，两个哥哥认为她很可能在学校里受到欺负，所以不但教她如何打架，还教了她许多狠毒的招式。
巫警探提供了许多有用的情报。然后塞奥说：“当然，我会等。让我知道。”他挂断ษ电话，转向诺亚。“培顿ู和达乐่。”
“是吗？动作真快。”
“其中一个ฐ警探从约翰的前任女友口中问到的。那个名叫凌茜的女人企图进入约翰的家，说是去拿她忘了带走的一些衣服。她说她只见过麦隆，但听约翰讲电å话而记得培顿和达乐这两个名字，因为他们经常通电å话。”
“不知道姓氏？”
“还没有查出来。但你猜怎么着？另一个男人曾经打电话去找达乐，他的名字叫蒙克。她记得那ว通电话是因为ฦ约翰对他毕恭毕敬，几乎ๆ像是很怕他。”
“有意思。”诺亚说。“凌茜有没有跟他或其他人说过话？”
“没有。”塞奥回答。“约翰不准她接电å话，说是不想让人知道他在妻子尸骨未寒时就跟她同居。她还告诉那位警探说他们本来要结婚的，但几天前约翰回家时叫她收拾行李搬出去。他的态度很恶劣。”
“这就是凌茜现在知无不言的原因？”
“正是。我判ศ断ษ他们在午夜前就会逮捕到培顿ู和达乐่。”
“可能ม更快。”诺亚说。“巫警探怎么找到你的？”
“我告诉他打我的行动电å话或打去‘天鹅酒吧’。一定是蓝柏或杰可告诉他，我在医院。”
“所以我们只需要再等一会儿，事情很快就会结束。”
塞奥大声打个呵欠，伸手捏捏颈背。“我需要喝杯咖啡。”
“等候室里有。”
“太好了。”他说。“但我要先去看看米雪。我可以到那ว里面去吗？”他指指用大红字写着“禁止进入”的旋转门。
“当然可以，我就进去过了。你可以透过窗户看到米克。进去左ุ转走到底就是她的手术室，别让人看见你。护士很喜欢鬼吼鬼叫。我要去打两通电å话。”他转身走向等候室。“要不要我弄些咖啡给你？”
“不用，我自己来就行了。”塞奥正要推门时，突然收手转身。“嘿，诺亚，你知道最奇怪的是什么吗？”
“什么？”
“瑟琳使用的管道……把文件寄给一个ฐ素未谋面、无猜疑心的亲戚。”
“蓝柏告诉我，她是怪人。”
“她是。”
“也许这就是你要的答案。”
“也许吧！”他怀疑地说。