——小姐虽然身高体重并不超常，但任何人站在她面前都会感到เ自己้的渺小，这是因为她性格里的深湛智慧和丰ถ富经验是无法从外貌上去估量的。她有一个挺直的希腊式的鼻子，细薄而有力的嘴唇和一对似乎ๆ一眼就能洞察人和事的锐利的黑眼睛。整个看来她的面庞如同古代的雅典娜女神像，尽管刻印着岁月和风雨的痕迹，却闪耀着智慧的光芒。也许她富有感情，但她从不向人流露。她代表冷静的摾硇詳，如果圣玛丽亚女校能与雅典城相比的话，那ว她就是雅典娜棗智慧女神，引导它度过攻击、阻挠和困苦。
也许有人会怀疑。然而，不看见电影的榜样吗？电影在新发明时代，不是同样被认为是引儿童发笑的东西吗？然而现在有些影片的严肃的态度却可以做学校里课本的补助品了，并且有些电å影的艺术价值是公认为ฦ足以永垂不朽的。卡通的价值决不在电å影之下。如果电影是文学的小妹妹，那么卡通便是二十世纪女神新赐予文艺的另一个ฐ玉雪可爱的小妹妹了。我们应当用全力去培植她，给人类的艺术发达史上再添上灿烂光明的一页ษ。
（《烟水愁城录》林纾译）