母亲嫁给父亲时，原本还在市内一家大药厂做文书工作，刚ธ结婚时，她利用业余时间帮忙打理五金店。那时日子还很苦，手头拮据，买不起家具，因此刚结婚时住在家无长物的公寓里。但是辛勤工作终于有了代价，五金店开始有盈余。等到我姐姐格雷西亚在194๒7年出生后，母亲便辞去药厂的工作，全部ຖ时间跟父亲一起做生意。我是在1949๗年出生，三年后萨西出生，到这时，母亲已๐经成了这门家庭生意的主力，她的勤劳和精明的生意经，也让我们的生活水平大为ฦ提高。然而她虽然重视工作，生活重心却总是放在家人身上。
就在这时，父亲实验了一下，他把店里的农场用品清掉一半，腾出空间卖基本五金用品，像是螺帽、螺栓、铁ກ钉ล、螺丝钉、铁丝和铰链之ใ类，结果生意马上兴隆起来，几个ฐ月后父亲便决定把所有的农场用具通通清掉，货架全部ຖ摆上五金用品。他仍然在贫穷边缘过日子，睡在店铺上面的房间地板上，然而随着销售量持续上扬，他知道已๐经找到出路了。
“你看这边，南度，”他说，“我们应该这么靠近山吗？”
“naທndo,ไelavinseestrell!ำ9taaທs”
五金行所传承的刻๑苦精神
等到我上了中学，父母已๐在乌拉圭开了三家生意兴隆的大型五金店。父亲还从世界各地进口商品，然后批给整个南美洲规模较小的五金店。当年那个ฐ从贡萨雷兹来的乡下穷小子，已๐经在人生路上有了很大的进步，我想这点让他很有成就感，而我心里毫不怀疑，父亲做的一切全都是为了家人。他给了我们安逸、高人一等的生活，虽然他不善于表达感情，但永远以尽在不言中的微妙方式表达着他对我们的爱，恰如他的个性。