"她在楼ä上，在圆屋里呢。她想使用大型望远镜观看，并非有很多我们用肉眼看不到เ的东西。"
大家开始狂乱地四处奔跑，随着阵阵尖叫，整个房间一下子处在混乱ກ之中。紧ู接着，混乱消失了，大家都匆忙而有序地忙碌起来——天家们很快回到เ自己้的工作岗位。有的跑上楼去，通过望远镜观察日食；有的走到电脑แ旁；有的用手提式设备记录多维姆日轮的变化。在这个关键时刻，没时间动感情。他们毕竟是科学家，得忙活自己的工作。塞里蒙在他们中间显得很孤单，他四处寻找比尼，终于发现他坐在健盘前疯狂地解决什么问题。阿瑟不见了踪影。
"嘘，听。"๙谢林说。
当他们走进房间时，塞里蒙出人意料é坦率地问："谢林，我开始想知道我一直持有的这种质疑ທ对不对。"
"不见了？"๙
"๙那他就会需要我，"๙塞里蒙说，"๙你们全都需要我。这儿是我今晚应该呆的地方。&ุquot;
"๙先生，我…"
我们知道这个定理没问题，这是从比尼嘴里说出来的，可这跟弗利ำ芒说&ุquot;我们知道《启示录》是一部真理之书"这句话有什么เ两样吗？
"西弗拉在吗？她说过要来的。";
";喔，&ุquot;谢林接着说道，&ุquot;好像这个天体有时会位于我们和太阳之间，这种现象称为ฦ日食。但必须是只有一颗太阳公转到某个位置时，才会发生这种情况，这颗太阳就是多维姆。情况表明，日食只有当——"谢林突然停了下来，皱了皱眉头，&ุquot;当多维姆一颗太阳出现在空中，而它和所谓的卡尔盖什第二排在一条线上，完全把多维姆遮住，我们看不见光线时才会出现。我说的也对吗？&ุquot;
"但要是这颗未知的卫星只是一只天上的馅饼，希望渺茫呢？";蒂尔兰多争辩道。
"非常正确，看清石头墙是怎么เ画的吗？它就是我们所说的交叉风格层，代表了早ຉ期的贝克里莫特文化，或者说是贝克里莫特文化的萌芽阶段。这两种风格都可以在汤姆博山附近的贝克里莫特时期的遗址中见到，其主要的遗物是巨石，不时地我们会看到一些交叉物，在一些地方露了出来。我们把它称为贝克里莫特原始文化层。现在，请看这里，巨เ石层和交叉层的下面——"
&ุquot;或声名狼藉。"๙他令人伤感地说道。
比尼放声大笑起来。";别傻了。那只是某种未知的因素而已，也许是某个ฐ不发光的太阳，或者是某个处于我们看不见的位置的世界，然而，他却是一直在对卡尔盖什施加引力——&ุquot;
"我喜欢这雨，"๙西弗娜说道，"但愿它永远不停。这么多月来，整天在沙漠里烘烤——眼睛喉咙里全是沙子，炎热干渴，让人难忍——不，吧利克，就让它下吧！&ุquot;
他没有料é到会瘦得如此的明显，像他这种腰围的人少过十磅或十五磅，根本就看不出来，但还是没有逃过莉利ำ亚斯那敏锐的眼睛。也许他的体重降了不只十磅或十五磅。自从穿行隧道后，他几乎是强迫自己้吃东西。原来一个能ม吃能ม饮的人，饮食突然减少，真让他难以相信！
他没有看见左手边有房间，但部ຖ分马赛克墙体无声地滑开了，露出一间椭圆形的房屋，看上去更像是候见室。墙上挂着绿色的天鹅绒帷帘，琥珀色的长方形顶ะ灯提供着照明。
这么说万有引力不是十分正确，对吗？
"好，我也想来一杯。"
"你瞧，"比尼说道，"๙我有一个紧急的约会——这就是我提前到这里来的原因。约会完后，我已๐向雷斯塔保证，立即回家，和她呆一两个小时。最近我们上班的时间总是错开，老碰不到เ一块。晚上我又得到เ天文台来，监督拍摄一组照片——"๙
他也不希望乔勒这里的任何人，甚至那些不认识的人，都指责他胆小怯懦。他又想起了儿时被人奚落的那句话："๙胖子胆小鬼！胖子胆小鬼！"๙当时他不愿爬一棵树，因为他身体太胖，动作不协调，根本就爬不上去。可还是背上了胆小鬼的骂名。
她耸了耸肩。"我看是一种新的风格。&ุquot;
她生气了，但脸上仍挂着笑容，她克制住自己，把戏演得不文不火。比尼真想把法诺和耶莫特忘掉，立即冲向她。但是如果这样做了，他可能会晚到一个小时，说不定是两个小时，这对他们不公平。
"让你说中ณ了。";
监工苏维克4๒43从另一边也向她跑了过来，他瞪着大眼，神情恐怖。"๙夫人，";他说道，"夫人，我们往哪里藏？没有地方可藏呵！&ุquot;
"是的，大夫，午饭，中午吃的饭。我有吃午饭的习惯。午饭迟点没关系，我得先看望一个病人。"
他们往下冲了50英尺，身后敞开着的房门里透出来的摇曳不定的暗淡的黄色光
线不见了，上上下下的黑影向他们压来。
谢林停了一下，胖乎乎ๆ的手抓住胸ถ口。他眼珠凸出，干咳着，整个身体由于恐惧而不停地颤抖着。无论他刚才找到了何种良策，现在似乎都无济于事了。
"我不能…呼吸了，你…下去，关上所有的——"
塞里蒙往下走了几步，然后转过身说："๙等一等！你能坚持一下吗？"๙他自己้呼吸也急促起来，空气像黏稠的糖浆，在他的肺中ณ进进出出。一想到自己一个人将进入神秘的黑暗之中，心里不禁万分恐惧。
要是保安把门敞开着，怎么เ办？
他害怕的不是那些暴徒，而是——
黑暗。
塞里蒙意识到自己้终究也害怕黑暗。
"呆在这儿别动。&ุquot;๙他说这话真是多此一举，因为谢林浑身无力，瘫倒在塞里蒙刚ธ刚离开他的那ว步台阶上。"๙我马上就回来。"๙
他一步跨两个台阶往上奔去，心里怦怦直跳——并非全是由于跑得太急。他绊倒在室内，从支架上拿起一个火把。西弗拉盯着他，茫然不解。
"我能ม跟你一起去吗？"她问道。
"可以，不，不行！&ุquot;
他又跑了出去。火把的气味异常难闻，烟熏得他睁不开眼睛。但他紧抓火把，好像高兴得要吻它一样。当他飞奔下楼时，火焰往后飘着。
谢林动弹不得。当塞里蒙向他弯下腰时，他睁开双眼，呻吟起来。新า闻记者用力摇着谢林的身子。"๙行了，坚持住，我们有火把了。"
他伸直胳ฑ膊，高举着火把，用胳ฑ膊架着踉踉跄跄的心理学家，在火把的照耀下往楼ä下走去。
底楼漆黑一片。塞里蒙感到恐惧再次向他袭来。但是火把划破了黑暗，为ฦ他指明了一条道路。
"保安——"谢林说。
他们在那儿？逃跑了吗？看来是跑了。不对，有几个ฐ阿瑟安排的保安，挤在门厅的墙角，浑身瑟瑟发抖。他们双目无神，舌头伸出了嘴吧，根本看不出有其他人在场的迹象。
&ุquot;听，"塞里蒙粗声粗气地说，他把火把递给了谢林，"๙你听外面有声音。&ุquot;
他们听见了。那嘶哑的呼叫声零零碎碎、断ษ断续续。
不过，谢林说得不错。这天文台建得像一座要塞。它是上个世纪的建筑，那时新加伏特建筑风格正发展到鼎盛时期，其特点是稳固、耐用，而不是好看。
一英寸的铁ກ条插入水泥窗台，做成铁ກ栏栅保护窗口。墙是用石块砌成的，即使发生地震也不会塌倒。大门是一大块橡木板，关键的地方แ都用铁加固了。塞里蒙检查了一下门闩，他们都插得好好的。
&ุquot;至少他们不可能ม从弗利芒来的那ว条路进来。"他喘着气说，";๙听，听他们来了！他们就在门外！&ุquot;๙
"我们得行动起来！"
&ุquot;不错，"๙塞里蒙说，"别ี光站着不动！帮帮忙，把这些陈列ต柜拖过来顶着门——把火把
拿开，那烟快熏死我了！"
柜子里装满了书、科学仪器等，像个ฐ天文博物馆。陈列ต柜有多重，只有上帝ຓ才知道，但在这个危险时刻，塞里蒙的体内似乎ๆ被注入了某种超人的力量。他边推边拉，把陈列ต柜放好——谢林帮了他一下——就像移动枕头一样轻松随意。在他搬动这些笨重的柜子，调整其位置时，柜子里的微型望远镜和其它仪器东倒西歪，还听得见玻璃摔碎的声音。
比尼会杀了我的，塞里蒙想，这些东西可是他的命根子。
可是没有时间想那么多了。他用尽全身力气把柜子一个接一个地推过去顶住大门，几分钟็之后就筑起了一道屏障，假如暴徒真的冲破了橡木板，他希望这道屏障能抵挡一阵子。
不知从远处的什么地方传来了拳头打门的声音，这声音隐约可辩；尖叫声——嚎叫声——