虽然前几天亨利就曾说过，剩下的书稿可以在五天内整理出来，但哈代却并不相信这种说法。要知道二十多万字，别说五天，就算半个月也不见得能写出来。他今天到这里来，是为了书稿的进展如何了。此刻听说全书已๐经完稿，不禁吃惊地瞪大了眼睛：“什么，亚当斯先生，我没有听错吧，您的书稿已经完成了？”
“亚当斯先生，”等三人互相握完手，经理乔纳森不失时机地说：“我想您和您的两ä位朋友，还没有吃晚餐吧？请允许我为你们引路去餐厅。”
哈里斯的小饭店距离广场不远，还隔着老远，亨利ำ就看到街道上排着长长的队伍，心里充满了疑ທ惑：他们排队做什么，难道是等着抢购什么紧ู俏商品吗？
“这还有假吗？那张支票曾经登在周二的报纸上，我一眼就认出来了。”
“有的，总编。”助手点了点头，回答说：“就在不久ื前，有一位自称亨利·亚当斯的人，拿着您的名片到这里来找您……”
亨利ำ睁开眼睛，拿起笔就动手写了起来。《归来记》是由十三个故事组成的，第一个是《空屋》，他文不加点地飞快记录下自己所想起的内容。不到五分钟，一页信笺纸就被他写满了。就在他准备翻到下一页继续写的时候，忽然再次想到เ，柯南道尔好像就是在190่3年写出的《归来记》，也不知他此刻๑动笔没有？自己抄袭他的作品，似乎有点不道德吧。
就在他考虑是否应该直接进去找经理时，站在门口的一名门童已经主动迎了上来，恭恭敬敬地问：“请问是亚当斯ั先生吗？”
“亨利ำ。”既然别人对自己้客客气气，那ว么亨利也不会横眉冷对，他微笑着说：“亨利ำ·亚当斯，我是美国人。”
确定这就是自己要找的店铺，亨利的嘴角不禁微微上扬，他迈步走上台阶，伸手推开玻璃门走了进去。
好在功夫不负有心人，走了几分钟็之后，亨利看到路边出现了一个小饭店。此刻他早已饥肠辘辘，也顾不得考虑是否自己要找的那个小饭店，便径直走了过去。
听到这个问题，亨利连忙摇摇头，苦笑着回答说：“一点都不熟悉，准确地说，我是昨天晚上刚到的伦敦。”
军舰带他来伦敦，他就在船上免费干活。就这样过了四个ฐ星期，军舰终于在昨天晚上到达了伦敦，停泊在东面的码头区。既然军舰已๐经靠岸，亨利自然就不能ม留在军舰上。他在下船时，一名好心的水兵告诉他：“亨利，你可以到เ美国领ๆ事馆，没准他们可以帮助你。”
…………
美国领事罗伯特·谢尔曼正在自己的办公室，训斥一名犯错的工作人员，桌上的电话铃声毫无征兆地响了起来。他停止对工作人员的训斥ม，走到桌边，拿起了耳机贴在耳边，又对着送话器没好气地问：“我是罗伯特，有什么เ事情吗？”
“领事阁下，”耳机里传出了楼下接待员的声音：“有一位先生前来拜访您。”
“现在都几点了，怎么เ还有访客到？”罗伯特不耐烦地说：“就说我已๐经休息了，不见！”
“可是，领事阁下。”接待员怯生生地说道：“来拜访您的可是一个知名人士。”
“知名人士？！”罗伯特听接待员这么说，脑แ子里冒出来的第一个念头，莫非哪位重要的爵士前来拜访自己？“是哪位重要的爵士吗？”
“不是。”接待员沉默了片刻，回答说：“是亨利·亚当斯先生。”
“我不管是谁，现在已经太晚了，有什么事情，让他明天再来。”罗伯特不由分说地说完后，忽然意识到เ亨利ำ·亚当斯ั这个名字有点熟悉，连忙追问道：“等等，你刚刚说是谁来拜访吗？”
“亨利·亚当斯ั先生。”接待员看了一眼站在接待室窗外的亨利，对着送话器说：“就是报纸上的那位百万富翁。”
“那ว你还愣着做什么？”罗伯特冲着送话器吼道：“还不快点亚当斯ั先生请上来。”
几分钟以后，亨利跟着接待员来到เ了罗伯特的办公室门外。接待员客气地请亨利ำ在门外等一下，他进去向领事报告。
亨利站在门外，有些紧张地望着屋里的领ๆ事，心里猜想对方แ会用什么เ态度来迎接自己。看着领事大步流星朝自己走来，亨利ำ的心跳骤然加速，在那一刻๑，他的脑แ子里居然冒出了转身逃走的念头。
就在亨利手足无措地站在门口，不知该怎么เ和领事打招呼时，那位头发有些花白的领事，已经张开双臂朝亨利走过来，嘴里说道：“亨利，我的孩子，是你吗？真是没想到，会在这里见到你。”说完，领ๆ事上前给亨利ำ来了一个ฐ热情的拥抱。
亨利不清楚领事为什么对自己如此热情，越发地显得紧ู张。领事并没有察觉到亨利的异常，结束拥抱后，他牵着亨利来到了办公桌前，招呼他坐在靠背椅上，随后笑着满面地说：“亨利，你的父亲好吗？”
“我的父亲？！”亨利ำ快速地搜索了和身体原来主人的父亲有关的信息，发现对方在两年前已经去世了，便苦笑着说：“领事先生，我的父亲在两ä年前已经去世了。”
“什么，你的父亲已经去世了？”领事罗伯特听亨利这么เ说，脸上露出了痛心的表情：“真是没想到，仅仅几年不见，我的老朋友已经去世了。”
亨利好奇地问：“领ๆ事先生，您认识我的父亲？”
“可不，我们以前是耶鲁大学的同学。”罗伯特回忆说：“我和你的父亲是好友，我们经常一起到เ图书馆看书，去球场参加橄榄球比赛。对了，你出生后不久，我还抱过你呢。那时候你实在太小，恐怕什么เ都不记得了。”
听到罗伯特这么说，亨利的心里忽然浮现出一种极为古怪的念头——莫非自己้这具身体主人的父亲，真的和美国领事是耶鲁大学的同学不成？
旋即，亨利讪笑了一下：这怎么可能。假如这位领事真的和身体原来主人的父亲是同学，那ว么自己刚ธ到伦敦时，就不会为生计发愁。领事之所以这么说，是为了和自己套近乎。
“亨利ำ！”罗伯特拿起桌上的几份报纸，笑容可掬地说：“我们设立领事馆的目地，就是为了帮助我们的人民，可惜我们却没有得到帮助你的机会。假如不是看到这些报纸的报道，我还压根不知道你来了美国。你打算在伦敦待多长时间呢？”
“哦，这个ฐ不太好说，”亨利ำ有些尴尬地回答说：“完全取决于我在这里的情况而定。”
罗伯特把亨利ำ的慌乱，理解为对方不愿意随便泄露自己้的隐私，也就没有再继续追问下去，而是及时地变换话题：“你在这里都认识谁？”
亨利在脑子里快速地回忆着自己认识的人，发现能上得了台面的只有给自己้支票的两ä兄弟，便回答说：“我只认识住在勃兰特广场47号的两兄弟，他们叫克拉利ำ克和奥利弗。”
“原来是他们啊。”罗伯特虽然听说过这两位有钱绅士的大名，但却从来没见过，可此刻听到เ亨利ำ说认识他们，便点着头，若有所思地说：“他们可是伦敦很有名望的两个人。”说着，他从自己้的办公室抽屉那里一盒珍藏的雪茄，递给了亨利。
为亨利点燃雪茄后，罗伯特继续说道：“作为领事和你父亲的老朋友，我要批评你，没有早ຉ点来见我。”
亨利苦笑着回答说：“领事先生，其实我前几天来过一次……”
“什么，你前几天来过？”罗伯特听亨利这么说，不禁一愣，他在心里暗想是哪个ฐ接待员这么不长眼，居然不把亨利前来拜访的事情通知自己้，待会儿查出来以后，一定会给他好看。他故意装ณ出一副惊诧的样子，反问道：“你说的都是真的吗，为什么我不知道呢？”
“额，领事先生，当时我是来向您求助的。”亨利神情尴尬地说：“我身上只有一张支票，处于现金不足的状态。实际上，我现在也面临同样的问题……”
罗伯特也是一个聪明人，没等亨利ำ说完，便主ว动说道：“我明白了，亨利，我可以先借点钱给你，等你合适的时候再归还也不迟。”
亨利见自己้还没提借钱的事情，罗伯特就主动表示愿意借钱给自己้，不禁感激地说：“谢谢您，领ๆ事先生。”
罗伯特拿起桌上的电话，对送话器说：“立即给我拿两百英镑过来，都要五英镑面值的。”挂断电å话时，他微笑着对亨利说：“亨利ำ，这点钱你先拿去用，如果不够，再向我开口。”
听到亨利再次向他表示感谢后，罗伯特笑着说：“亨利ำ，明天晚上我将应邀去参加一次宴会，如果你想补偿自己没有及时前来拜访我的错误，就随我一起出席宴会吧。”
亨利ำ到领事馆来的目地，一是为了借点现金周转，二就是希望领事能领着自己进入伦敦的上流社ุ会。此刻听到他主动提出邀请，不由喜出望外，连忙兴奋地回答：“领ๆ事先生，我非常愿意接受您的惩罚，陪您一起去出席这次的宴会。”
听到亨利同意了自己的邀请，罗伯特也很高兴，他主动说道：“明晚我会亲自到เ邦布利斯酒店接你，一同去出席宴会。”