“我记得很清楚，去年夏天到你这儿来拜访的时候，根本就没碰到过什么令人讨厌的小虫子。回去以后我反复思考，也弄不懂这是怎么回事。可是，我又按捺不住强烈的好奇心，非要弄个水落石出不可。于是，便跑到เ这儿来追根寻源了。”
他研究猫所爱吃的事物，每天都做给它吃。并且，每当猫的身体稍有欠佳，他便会急急忙忙地去请医生。
“人人都很喜欢呢，那只看上去很凶猛的老虎，竟然像猫似的驯顺ิ极了。虽然我还不知道您是用的什么办法，可您能把它们训练到这种程度，那就该称得上是伟大的天才罗！”
“我是从伊尔星球来的。”
“你这番话颇有见识。正因为如此，一定要委派你。就象你讲的，无论我们如何努力，别说超过k企业，连赶也赶不上。现在需要一个人去刺探内幕，搜集情报。＂
我就是根据这个ฐ基本思想发明的这种电视机。”
“是，明白了！”机器人应声道。
被告抑制不住兴奋的情绪，连说话的声音都走了调。
就这样好长时间过去了。由于机器人的辛勤劳动，原始居民的生活已大大改善。居民们不再争吵，懂得了学习，还能互相传教。看到这种情景，博士说：“看来文明在这儿已经顺ิ利地发展起来了。今后就要靠他们自己同心协力地干了。不久，我们将离开这里，前往寻找其他星球。”
博士舒展双臂，长长地伸了个懒腰，然后又唠唠叨叨地自言自语起来。
这一切刚完，喷雾器轻轻洒出香水，手又给他穿上了洁白的服装ณ。
布克。
当然罗，效果肯定会是这样的。
“这个玩意儿能起什么作用？”客人不理解地问。
“也不知是在什么时候，我读过一个唤鸟笛儿的故事，得到เ很大启发，于是就制作了这个与其相反的东西。我把它叫作驱物笛儿。它对一切动物有效。装在这儿的透镜能ม辨别对方แ，并且会自动发出使对方感到最恐惧的声音。也就是说，把这个ฐ喇叭朝对方一吹，对方就会立刻๑逃走。另外，点上电灯，即使在夜间也能ม使用。”
“听你这么说，它真可以不用杀伤动物就能使人平安无事罗！不过，我倒要看看它的效果如何？”
这时，正好一只猫在庭前姗姗而行。不是朝它吹了一下喇叭。喇叭里发出了一种似狗狂哮的声音。那只猫赶紧逃走了。
博士哈哈笑着说：“你看，不是很灵吗？如果把喇叭对着老鼠吹，就会发出猫叫声，对着小鸟吹，就会发出鹰翼声。”
“真奇妙，这样看来，您这次旅行一定平安无事罗。”
“是啊。不过，在旅行回来只好，倒受了点惊吓。那ว天夜里，我被一种莫名其妙的声响弄醒了，睁开眼睛一桥，啊呀！有个小偷近来了。当时，叫又危险，打电å话又挨不着，我真急死了。近来的社会真是比原始森林还要令人可怕。”
“那后来呢？”
“我灵机一动，朝着小偷吹了一下喇叭，他就慌慌张张地逃走了。”
“喇叭里发出的是什么เ声音？”
“巡逻车的警笛声。”
客人赞叹不已：“嘿，它的用处还真大呀！你能否朝我吹一下，我觉得不会惊恐。”
“不能ม那样乱用啊。”
博士摇了摇头，把喇叭收拾起来，朝隔壁房间走去。客人正在等博士出来。忽然，他听到เ了时钟็鸣十点的声音。他站起身对着隔壁喊道：
“哎呀，已经十点了！就像我的表出毛病啦。那么เ，就向您告辞了！”说完就出门走了。
f博士目送客人远去，笑着自言自语道：
“看来他倒是没察觉出那钟声是从喇叭里发出的…”（全文完）
(日)星新一著盛树立译录入：snow波y
刊载：黄金屋——天空"snow波y。yeaທh"snow波y。yeah