她看着他瘦骨嶙峋的脸、纠结在一起的眉，他粗壮的手臂、愤怒的目光。此时，一连串杂乱ກ的思绪突然闯入她脑แ海ร：她有一位徒劳无益缓慢迈向死亡的癌症患者、被关在某处的玛丽·贝斯·麦康奈尔、这小子咀嚼的饼干、那只蠕动爬行的马6๔、那ว指甲弹动的声音、那户外的景象、以及她那无数个寂寞的夜晚，绝望地等待男友打来的那ว一通短暂的电话。带着花去黑水码头区，尽管她并不情愿……
她的手机出震动。当他们逐渐接近目标可能出现的区域时，她便关掉了手机的响铃。她接通电å话，莱姆的声音响起：“萨克斯ั，你们现在在哪儿？”
“开玩笑！”
他们坐在磨坊里这间像是办公室的地方แ。从这里，她能看见一条局部已被火烧毁的走廊，通向另一侧紧ู密相连的一排房间——也许是谷仓和研磨工ื坊。午后明亮的光线从烧毁的墙壁和门厅的天花板透了进来。
阿米莉亚说：“你这是客气的说法。”
阿米莉亚点点头，拿起电话。“我们找到了，莱姆。没人受伤。陷阱没有炸弹——他放了一个ฐ蜂窝在里面……好。我们会小心……继续看那ว本书吧。有什么现再告诉我。”
奈德和杰西看看这个女人，又看看另一个。露西盯着杰西的脸，却只看到เ可笑的迷恋；她知道显然不能从他那ว里得到任何支持。于是决定坚持下去。“不，我认为ฦ应该回头，看能不能ม在路上找到เ他们改道的证据。”
“不对啊，加勒特应该不会往这里走。”
“大概是吧？”
“正确。”
“慢着！”杰西突然叫道。
这个ฐ商人说：“我会为ฦ那些女孩祈祷。”接着又转向莱姆，“我也会为你祈祷ຕ，先生。”他注视着他，目光停留的时间过正常的告别ี程序所需的长度。莱姆感觉这最后的告别誓言是意味诚恳——并且实在的。他走出房门。
莱姆点点头。“我猜他可能安装了一些爆炸物机关，以阻止搜救人员接近。我已๐经通知他们了。”
“州政府预ไ算有限，亨利。”贝尔说。
莉迪娅ๅ惊恐地瞪大双眼，看着他拿树枝遮住玻璃瓶身。
“你怎么猜到的，梅尔？”
“太好了。这表示他曾碰过松树，为ฦ了某种目的而砍下枝叶。这个目的可能和犯罪有关，虽然现在还不知道是什么，但我猜想，松叶应该是用于伪装的。”
托马斯ั起身，按照莱姆的口述在写字板上写下一些文字
“呃，我不太确定，先生。我想其中一堆颜色较淡。”
莱姆淡淡一笑。“这台显微镜重三十磅。不用了，咱们得找一个……”
“这样说也有道理。”杰西说，却换来露西冷冷的一瞥。
“你闭嘴注意听就行了。”
“卡尔波？为什么？”
这个大男人清清喉咙，又摇摇头：“呃……我不太清楚你的意思，先生。”
“莱姆，”萨克斯ั说，“我们在黑水码头看见一艘货船，记得吗？它载运的是附近一家工ื厂的沥青或焦油纸。”
这个ฐ人的脸泛起一阵红潮，眼神变得十分紧张。他强迫自己看着莱姆，头部ຖ却开始微微抖。“我只是……我是说，他是警长。”
当莱姆从犯罪现场的意外中苏醒过来时，纽约市警察局的泰瑞·多宾斯ั医生就坐在莱姆床边，对他说了一堆安慰人的老话。莱姆曾以为ฦ，他就此已经历、也已撑过该承受的所有痛苦了。但医生却没告诉他后来竟然还有其他症状，就像潜伏的病毒般躲藏在体内，随时有可能ม作。
“这个做法很不错。”萨克斯说。
在耳机中，她听见莱姆的声音：“谁在那儿？”
当然，他仍然相当乐意，但她不知道这种热情在他第一次开口邀请她喝咖啡之前，还能维持多久。露西没有询问任何其他人的意见，也跟着跳上小船。他们离岸划出，默默地越过河流。河面波浪起伏，水流湍急得让人吃惊。
“我是说范例，就是样本。”
“闭嘴！我不会再说第二遍。”
“什么？”
“十几个纸巾团，看来他使用右手的频率很高。”
“只有T恤，”她说，“没有衣袋。”刑é事鉴定家特别喜欢有折边或有衣袋的衣物，因为ฦ里面藏有各种有用的线索ิ。“我找到两本笔记本，莱姆。不过吉姆·贝尔和其他警察应该都看过了。”
接着，一股臭气袭向她。未洗的衣服、身体汗臭，以及某种东西……