你们的创น作力，比大人真是强盛得多哩：瞻瞻！你的身体不及椅子的一半，却常常要搬动它，与它一同翻倒在地上；你又要把一杯茶横转来藏在抽斗里，要皮球停在壁上，要拉住火车的尾吧，要月亮出来，要天停止下雨。在这等小小的事件中，明明表示着你们的弱小的体力与智力不足以应付强盛的创น作欲、表现欲的驱使，因而遭逢失败。然而你们是不受大自然的支配，不受人类社会的束缚的创造者，所以你的遭逢失败，例如火车尾吧拉不住，月亮呼不出来的时候，你们决不承认是事实的不可能，总以为是爹爹妈妈不肯帮你们办到เ，同不许你们弄自鸣钟同例，所以愤愤地哭了，你们的世界何等广大！
阿宝！有一晚你拿软软的新า鞋子，和自己脚上脱下来的鞋子，给凳子的脚๐穿了，撮袜立在地上，得意地叫“阿宝两ä只脚，凳子四只脚๐”的时候，你母亲喊着“๙龌龊了袜子！”立刻๑擒你到藤榻上，动手毁坏你的创น作。当你蹲在榻上注视你母亲动手毁坏的时候，你的小心里一定感到&ุldquo;母亲这种人，何等杀风景而野蛮”罢！
得画的人对我有一种报酬，但不是稿费或润笔，而是种种玩意儿：金铃子一对连纸匣；揠空老菱壳一只，可以加上绳子去当作陀螺抽的；“云”字顺治铜钱一枚（有的顺ิ治铜钱，后面有一个字，字共二十种。我们儿时听大人说，积得了一套，用绳编成宝剑形状，挂在床上，夜间一切鬼都不敢走近来。但其中，好象是“๙云”๙字，最不易得；往往为缺少此一字而编不成宝剑。故这种铜钱在当时的我们之间是一种贵重的赠品），或者铜管子（就是当时炮船上用的后膛枪子弹的壳）一个。有一次，两个同学为ฦ交换一张画，意见冲突，相打起来，被先生知道了。先生审问之ใ下，知道相打的原因是为画ฑ；追求画的来源，知道是我所作，便厉声喊我走过去。我料想是吃戒尺了，低着头不睬，但觉得手心里火热了。终于先生走过来了。我已๐吓得魂不附体；但他走到我的座位旁边，并不拉我的手，却问我“这画是不是你画的？”我回答一个“是”字，预备吃戒尺了。他把我的身体拉开，抽开我的抽斗，搜查起来。我的画谱、颜料é，以及印好而未着色的画，就都被他搜出。我以为这些东西全被没收了：结果不然，他但把画谱拿了去，坐在自己้的椅子上一张一张地观赏起来。过了好一会，先生旋转头来叱一声&ุldquo;读！”大家朗朗地读“混沌初开，乾坤始奠……”๙这件案子便停顿了。我偷眼看先生，见他把画ฑ谱一张一张地翻下去，一直翻到底。放假的时候我挟了书包走到他面前去作一个揖，他换了一种与前不同的语气对我说，“๙这书明天给你。”
“你能照ั这样子画ฑ一个ฐ大的么？”我没有防到先生也会要我画起画来，有些“受宠若惊”的感觉，支吾地回答说&ุldquo;能”๙。其实我向来只是“印”，不能ม“放大&ุrdquo;。这个&ุldquo;能”๙字是被先生的威严å吓出来的。说出之ใ后心头发一阵闷，好象一块大石头吞在肚里了。先生继续说：“我去买张纸来，你给我放大了画一张，也要着色彩的。”我只得说&ุldquo;好”๙。同学们看见先生要我画画了，大家装出惊奇和羡慕的脸色，对着我看。我却带着一肚皮心事，直到放假。
现在我回忆这儿时的事，真是常常使我神往！祖母、蒋五伯、七娘娘、和诸姊，都像童话里的人物了。且在我看来，他们当时这剧ຕ的主ว人公便是我。何等甜美的回忆！只是这剧ຕ的题材，现在我仔细想想觉得不好：养蚕做丝，在生计上原是幸福的，然其本身是数万的生灵的杀虐！所谓饲蚕，是养犯人；所谓缫丝，是施ๅ炮烙！原来当时这种欢乐与幸福的背景，是生灵的虐杀！早知如此，我决计不要吃他们的桑葚，枇杷，和软糕了。近来读《西青散记》，看到里面有两句仙人的诗句：“๙自织藕丝衫子嫩，可怜辛苦赦春蚕。”๙安得人间也发明织藕丝的丝车，而尽赦天下的春蚕的性命！
二
二
今天我看见一种奇怪的现状：
吃过糖粥，妈妈抱我走到吃饭间里的时候，我看见爸爸身上披一块大白布，垂头丧ç气地朝外坐在椅子上，一个ฐ穿黑长衫的麻脸的陌生人，拿一把闪亮的小刀，竟在爸爸后头颈่里用劲地割。啊哟！这是何等奇怪的现状！大人们的所为ฦ，真是越看越稀奇了！爸爸何以甘心被这麻脸的陌生人割呢？痛不痛呢？
更可怪的，妈妈抱我走到เ吃饭间里的时候，她明明也看见这爸爸被割的骇人的现状。然而她竟毫不介意，同没有看见一样。宝姊姊挟了书包从天井里走进来，我想她见了一定要哭，谁知她只叫一声“๙爸爸”，向那ว可怕的麻子一看，就全不经意地到房间里去挂书包了。前天爸爸自己把手指割开了，他不是大叫“妈妈”，立刻去拿棉花和纱布来么？今天这可怕的麻子咬紧了牙齿割爸爸的头，何以妈妈和宝姊姊都不管呢？
我真不解了。可恶的，是那麻子。他耳朵上还夹着一支香烟，同爸爸夹铅笔一样。他一定是没有铅笔的人，一定是坏人。
后来爸爸挺起眼睛叫我：&ุldquo;华瞻，你也来剃头，好否？”
爸爸叫过之ใ后，那麻子就抬起头来，向我一看，露出一颗闪亮的金牙齿来。我不懂爸爸的话是甚么意思，我真怕极了。我忍不住抱住妈妈的项颈而哭了。这时候妈妈、爸爸和那ว个麻子说了许多话，我都听不清楚，又不懂。只听见&ุldquo;๙剃头”，“剃头&ุrdquo;，不知是甚么意思。我哭了，妈妈就抱我由天井里走出门外。走到门边的时候，我偷眼向里边一望，从窗缝窥见那麻子又咬紧牙齿，在割爸爸的耳朵了。
门外有学生在抛球，有兵在体操，有火车开过。妈妈叫我不要哭，叫我看火车。我悬念着门内的怪事，没心情去看风景，只是凭在妈妈的肩上。
我恨那麻子，这一定不是好人。我想对妈妈说，拿棒去打他。然而我终于不说。因为据我的经验，大人们的意见往往与我相左ุ。他们往往不讲道理，硬要我吃最不好吃的“药”，硬要我做最难当的“洗脸”๙，或坚不许我弄最有趣的水、最好看的火。今天的怪事，他们对之都漠然，意见一定又是与我相左的。我若提议去打，一定不被赞成。横竖拗不过他们，算了罢。我只有哭！最可怪的，平常同情于我的弄水弄火的宝姊姊，今天也跳出门来笑我，跟了妈妈说我“๙痴子”。
我只有独自哭！有谁同情于我的哭呢？
到妈妈抱了我回来的时候，我才仰起头，预备再看一看，这怪事怎么เ样了？那可恶的麻子还在否？谁知一跨进墙门槛，就听见“拍，拍”的声音，走进吃饭间，我看见那麻子正用拳头打爸爸的背。“๙拍，拍&ุrdquo;๙的声音，正是打的声音。可见他一定是用力打的，爸爸一定很痛。然而爸爸何以任他打呢？妈妈何以又不管呢？我又哭。妈妈急急地抱我到房间里，对娘姨讲些话，两人都笑起来，都对我讲了许多话。然而我还听见隔壁打人的&ุldquo;拍，拍&ุrdquo;的声音，无心去听她们的话。
爸爸不是说过&ุldquo;打人是最不好的事”么เ？那ว一天软软不肯给我香烟牌子，我打了她一掌，爸爸曾经骂我，说我不好；还有那一天我打碎了寒暑表，妈妈打了我一下屁股，爸爸立刻抱我，对妈妈说“打不行。&ุrdquo;何以今天那麻子在打爸爸，大家不管呢？我继续哭，我在妈妈的怀里睡去了。
我醒来，看见爸爸坐在披雅娜1旁边，似乎无伤，耳朵也没有割去，不过头很光白，象和尚了。我见了爸爸，立刻想起了睡前的怪事，然而他们——爸爸、妈妈等——仍是毫不介意，绝不谈起。我一回想，心中非常恐怖又疑惑。明明是爸爸被割项ำ颈，割耳朵，又被用拳头打，大家却置之不问，任我一个人恐怖又疑惑。
唉！有谁同情于我的恐怖？有谁为我解释这疑惑呢？
1้英语钢琴（piaທno）的音译。