“是的”我承认“因为我的心，已经流出了相思血。”
明白吗，乔治？为什么เ灰姑娘必须在午夜之前离开宫廷舞会？我当然不知道为什么，灰姑娘肯定也不知其所以然。可人们一旦借助魔法和神奇的力量，进入了妙不可言的梦幻国度，就不可以再提出这类问题；而是必须直接认可这些条件，无论它们有多么难以理解。如果灰姑娘想要得到王子，她就必须ี在夜里十二点之前离开王宫。事情就这么简单，这就是游戏规则ท。她必须遵守规则，否则，她的晚礼服和马车就会变成一只南瓜。因此，她记住了，她必须在午夜时分回家，而且她也严格地做到了这一点。只可惜，她在路上跑丢了一只鞋。但奇怪的是，就是这只鞋，居然帮助王子最后找到了她。
从圣诞节到新年这期间，我没有做出任何找寻的努力。圣诞节的祥和气氛笼罩着一切。到了一月，我又开始行动。为了找到她的芳踪，我尝试了上百次，可一次也没成功，所以我也没啥好说的。
随即，一辆空载的出租车穿过维尔格兰大街朝这里驶来——它必定如期而至。
我点了点头，虽然我不太明白，她这话到底在问什么เ，因为我不可能是惟一一个见过她怀抱橙子的人。可她似乎ๆ突然想起了什么，她接着说：“你在开往弗龙讷的电车上撞过我，是不是？”
我紧紧地跟在她身后。有人站在教堂外面互致祝福之辞。可我的目光却盯着后颈上那只神奇的银质发夹。她朝格伦森方向走去。我跟在她后面，保持着几米的距离。下雪了，冰凉的雪花在空中ณ翩翩起舞，操湿的雪片飞到เ了的黑发上。
我当然不会告诉她的事；因为我强烈地感觉到，我父亲向我透露的这一切，他还从未对我妈妈讲过。否则ท，我肯定早就从妈妈口里有所耳闻了。要是那ว样，我父亲也就不必把他活在这个世界上的那些宝贵的最后时光，浪ฐ费在这封漫长的书信上。或许，他青年时代经历过某些非同寻常的事情，他想以此告诫他的儿子，当心这些东西——这也就是人们场说的、人生经验的“口授心传”不管怎么เ说，我现在相信，肯定有什么要紧ู的事，他还想问我。
这是我的许多推理中的一种。接下来的三个ฐ星期一，我便去扬斯ั托克买水果和蔬菜。
可是，她的眼里为何噙着泪水？她为ฦ什么要哭？
我几乎是蹑手蹑脚๐地溜进了咖啡馆，悄然坐在距她两、三米远的位置。在我作出采取下一步行动的决定之前，我只想静静地看着她，享受那种难以言说的观感。
我如此愉快地描述着多年以前的那天下午发生的事情，你也许觉得有些奇怪。在我的记忆里，那是一支欢快的插曲，几乎ๆ就像一段默片，而我想让你也体验一下那ว种东西。但这并不意味着，我感到เ特别ี快活，我指的是现在，我描写此事的时候。事实上，我已无所适从，或者老实说，我已无所慰藉。这一点，我不想隐瞒，可是，你不要为我担忧。你绝不会看到เ我流泪，我已๐下定决心，我能控制ๆ自己。
“请原谅”我喃喃地说“请原谅。”
首先引起我注意的，是一个看上去很有趣的女孩。她站在过道上，抱着一个大纸袋，里面尽是滚圆精满的甜橙。她穿一件橙黄色的旅๓行滑雪衫。她身上具有某种十分独特的东西，某种莫可名状的、神奇而迷人的特质。
请告诉我，哈勃望远镜现在的情况怎样？你知道这方面的事儿吗？当今的天们对宇宙的结构了解得更多了吧？
我拿了一瓶可乐่，当然还有那叠信纸，钻进自己的房间。我坐到床上，开始读信。
我父亲当时坚定地认为，跟一个年仅三岁半的小男孩，不可能真正有话说。今天，我已๐明白他的意思，而且，要是你读完了这本书，你也会理解他的。
“可他们却啥也没告诉过我”我说。
她露出谜一般的微笑。她说：“是我请求他们，不要对你说起我。为ฦ了证明你不可以知道这事，我当时还不得不对他们编出了一个ฐ幌子…”
我终于恍然大悟：我父母为ฦ何那么愿意把机票钱借给我了。我在上学期间忽然想飞往塞维拉，就为了找一个我在奥斯陆只见过三次的女孩。至于我这种贸然行动聪明与否，他们居然一句话也没有问。
我换了个话题。“你以前去大教堂做过圣诞礼拜吗？”我问。
她摇了摇头：“不，从来没有。你呢？”
我也同样摇了摇头。