现在，我还要为ฦ自己生硬的写作方法向读者们表示歉意。可能是因为ฦ我更习惯于操纵步枪，而非钢笔，我不能假装着自己能够写出像我曾经看过的一样伟大的作品来。但是，同时，我也想简单的事总是最感人的，用简单明了的语来书写会更容易让人明白，当然可能我没有权利ำ去来证实这个观点是否正确。库库安纳有句谚语说：“利矛不需要打磨。”
最后一点，书中我几乎没有提到เ库库安纳的离奇有趣的国内和家庭的生活习俗。如库库安纳人拥有非常高水平的冶炼和焊接工艺，他们沉重的掷刀就是一个很有说服力的例子。刀背是用铁锤炼而成的，刀刃是用优质的钢铁ກ利用精细的技艺焊制到钢๐架结构上的。
好了，现在我们回过头来，再次证明我说的是对的。我现这个皮肤黝黑的人是一个海军军官，一个1岁的海ร军上校，在服役十七年后，从他具有最高权威的位置上，即指挥官的位置上退了下来，因为他已经不可能得到提升了。这就是那ว些为女王服务的人不得不遭遇到的尴尬：当他们开始真正了解自己的工作、达到เ人生的最高点时，就不得不被扫地出门，回到เ冷漠的世界ศ中寻找生计。我想他们没有意识到这一点，但是就我自己来说，我宁愿当一个猎手来维持自己的生计。可能半个ฐ便士的价值非常少，但是你不会被扫地出门。
查阅乘客名单，我知道了这个军官的名字，他叫古德——约翰古德上校。他宽肩膀，中等身高，皮肤黝黑、非常结实，看上去是一个很好奇的人。他非常整洁，胡子刮得很干净，右眼总是戴着眼镜，看上去像长在上面似的。因为没有绳子，除了擦拭它时，他从来不把眼镜取下来。开始时，我认为他习惯戴着眼镜睡觉，但后来我现事不是这样的。他睡觉时，会把眼镜摘下来，和假牙一起放在裤袋里。
我们出后不久ื，夜幕降临，恶劣的天气也到来了。从陆地上刮来刺骨的大风，雾霭厚重起来，人们纷纷离开了甲板。敦克尔号是一个ฐ平底船，此时，船上的灯光亮了起来，船在风浪中使劲地摇晃着。看上去它好像总想平稳地行走，但却做不到เ。在甲板上面不可能行走，因此我站在暖和的引擎旁，开心地观察着我对面的钟็摆，当船摇晃时它慢慢地前后摇摆，每一次倾斜它都形成了一个角度。