我们出后不久，夜幕降临ภ，恶劣的天气也到来了。从陆地上刮来刺骨的大风，雾霭厚重起来，人们纷纷离开了甲â板。敦克尔号是一个平底船，此时，船上的灯光亮了起来，船在风浪中使劲地摇晃着。看上去它好像总想平稳地行走，但却做不到。在甲板上面不可能行走，因此我站在暖和的引擎旁，开心地观察着我对面的钟็摆，当船摇晃时它慢慢地前后摇摆，每一次倾斜它都形成了一个角度。
好了，现在我们回过头来，再次证明我说的是对的。我现这个ฐ皮肤黝黑的人是一个ฐ海军军官，一个1岁的海军上校，在服役十七年后，从他具有最高权威的位置上，即指挥官的位置上退了下来，因为他已经不可能得到提升了。这就是那些为女王服务的人不得不遭遇到的尴尬：当他们开始真正了解自己的工作、达到เ人生的最高点时，就不得不被扫地出门，回到冷漠的世界中寻找生计。我想他们没有意识到เ这一点，但是就我自己来说，我宁愿当一个猎手来维持自己的生计。可能半个便士的价值非常少，但是你不会被扫地出门。
同理，我斗胆希望一个ฐ真实的故事，不论它多么เ奇怪，都不必非得用精细的语来雕琢。
我和亨利柯蒂斯ั和古德上校认为ฦ，用简单、直接的方式来讲述这个故事最为合适，最终的事实证明，不论用哪种方法来讲述这些事，看起来结果都是令人满意的。当然，我非常高兴能ม够尽我的能力把所有的信息都告诉给那些对这种事感兴趣的人。
“我猜想你知道，”亨利爵士继续道，“如果一个ฐ人没有立下遗嘱就死了，除了土地在英国叫做不动产之外没有任何财产，那么所有的财产都会由最大的儿子继承。碰巧就在我们吵架时，我们的父亲没有立下遗嘱就走了。他一直拖延着没有立遗嘱，最后已๐经来不及了。结果我的弟弟还没有学到一技之长，没有得到一便士就离开了。当然，供养他是我的责任，但因为那时我们之间争吵得十分厉害，我没有主动去做任何事，说到这些我感到十分羞愧他深深地叹息着。并不是我不能公正地对待他，而是因为我等着他主动让步，但是他始终没有。非常抱歉让你费神听这些事儿，夸特曼先生，但是我必须把这事说清楚，对吧，古德？”
“当然，确实是这样，”上校说，“我相信夸特曼先生会对这段故事保密的。”
“当然。”我说，因为我对于自己的谨慎行事颇为自信，就像亨利爵士听说过的，在这方面我确实有些名声。
“好吧，”亨利爵士继续说，“当时，我的弟弟账上有几百英镑，他没有给我打招呼就取了出来，然后用了内维利ำ的名字，出去南非，狂热地希望在那里财致富。这是我后来才知道的。三年过去了，他杳无音信，尽管我写了好多的信寻找他。毫无疑ທ问，他从来没有收到这些信，但是，随着时光流逝，我越来越担心他，夸特曼先生，我现血浓于水啊。”
“这倒是真的。”我说，想到了我的孩子海瑞。
“夸特曼先生，我愿意拿出我一半的财富去寻找我的弟弟乔๒治，我希望我唯一的亲属安全健康，我能够再见到他。”
“但是可能永远找不到了，柯蒂斯。”古德上校瞥了瞥这个大人物，突然说。
“是的，夸特曼先生，随着时光流逝，我越来越急于知道我的弟弟是活着还是死了。如果活着的话，我要把他接回家。我开始进行一些调查，你的信就是调查的一个结果。就目前来看，况还是令人满意的，只要按着这个ฐ线索，肯定会得到结果，它表明至少最近乔๒治还活着，但不知道现在是不是还活着。因此，长话短说，我决心走出来，亲自去寻找他，古德上校人非常好，愿意和我一起前往。”
“是的，”上校说，“你明白，我也没有什么别的事可以做。我在海ร军部的职位已经倒了出来，拿一半薪金也饿不死。现在，先生，你能ม告诉我们你知道或者你听说过那个ฐ叫内维利的绅士的消息吗。”