“听着，”埃利ำ斯说“我们尽我们的所能ม。治愈他的病是件了不起的事，但我们做不到。我们只能帮助他部分治愈，但我们也将尽力而为ฦ。我们要帮助他，这个世界ศ本来就不是十全十美的。”
埃利斯叹了口气。“我老是忘记你是站在他的立场上的。”
莫里斯ั看看手表。“恐怕不是，大早ຉ了点。”
他们坐在那里，可以看到外面的阳光照射在两ä块标志牌上。大的牌子上写着“急诊病房”小的牌子上写着“救护车专用停车场”他们听见远处传来了救护车的警报声。
喀迈拉（chimera）：古希腊神话中一个长着狮子头、羊身体、蛇尾吧的吐火怪物。喀迈拉因其形象特征而被引申ã使用在生物学研究领域，成为非常常用的术语，意译成中文就是“嵌合体”（chimera），指的是来自不同的个体生物分子、细胞或组织被结合在了一起，合成为一个生物体。基因重组、克隆技术均与此有关。
很显然，克莱顿不只是在文学领域获得了巨เ大的成就，他在人类学、医学、生物学和神经学等科技领域也拥有不一般的专业资质，正是这种理工科的专业资质，造就了迈克尔·克莱顿ู，使他成为高科技惊险小说之父。迈克尔·克莱顿现已近70่岁，他的小说，不仅为普通读者所重，更为科学工作者所重。而我们掰着手指头数一数中国的小说家，却很难发现一个ฐ文理兼具的。吟风弄月、反刍都是需要小说家去做的工作，但是如果只会吟风弄月、反刍历史，而脱离了我们正在生存的科技时代，最终会被历史的车轮甩在身后。
“我是罗斯医生。本森先生准备好了吗？”
“他刚下去。”
“他什么时候离开七楼的？”
“大约五分钟前。”
她挂上电话，回到她的咖啡杯前。埃利斯来了，他隔着房间朝她挥挥手。“因为计算机的缘故要耽搁五分钟，”他说“他们正在协调线路。病人准备好了吗？”
“五分钟前下楼ä的。”
“你见到莫里斯了吗？”
“还没有。”
“他怎么还不来，”埃利斯说。
不知什么原因，这让罗斯感觉良好。
莫里斯ั正在电梯里，同梯的还有一个ฐ护士，躺在担架车上的本森和一个警察。他们乘电梯下去的时候，莫里斯对警察说：“你不能ม去二楼？”
“为什么不能？”
“我们直接去消เ毒楼层。”
“那我怎么办？”
“你可在三楼的观望台看。告诉负责接待的护士是我让你去
警察点点头。电梯在二楼停了下来，走出电梯，展现在眼前的是一条走廊，里边的人个个穿着绿色的手术衣，走前走后。一块大告示ิ牌上写着“消毒区，未经许可不准人内”字是红色的。
莫里斯和护士把本森的担架车推出电梯，警察没有出来，脸上露出了紧张的神情。他按了去三楼的电钮，电梯门关上了。“莫里斯ั推着本森的担架车沿走廊走去。不一会儿，本森说：“我还醒着。”
“你当然醒着。”
“可我不想醒着。”
莫里斯耐心地点点头。本森半小时前已服过手术前的药。它们很快就会生效，使他昏昏欲睡。“嘴里感觉如何？”
“嘴干。”
那是阿托品开始生效了。“你没事的。”
莫里斯自己从未经历过手术，他为别人开过几百次刀，但他自己身上从未开过刀。最近几年，他也开始纳闷换个位置会是什么感受。虽然从未承认过，但他相信这种感受一定是可怕的。
“你没事的，”他拍拍本森的肩膀又说了一遍。
本森只是望着他沿走廊把担架车推向九号手术室。
九号手术室是全院最大的一个手术室。它的面积将近三十平方英尺，里边摆满了电子设备。所有手术人员——共有十二人——部在场的时候，房间便显得非常拥挤。可是现在只有两个手术助理护士在这铺着灰色瓷砖的幽暗空间里忙碌。她们正在把消毒台和遮避帷帘摆在手术椅的四周。九号手术室里没有手术台——只有一张垫有软垫的立式椅子，就像牙医用的躺椅。
珍妮特·罗斯在和手术室相通的消毒室里。埃利斯ั站在她旁边消完了毒，嘴里嘀嘀咕咕在骂莫里斯ั不准时。埃利ำ斯在手术前总显得紧张不安，虽然他自以为没人注意到这点。有几次为ฦ动物进行手术时，罗斯和他在一起消毒，她目睹了他的情绪变化——手术前十分紧张，总是骂骂咧咧，手术开始后态度却是彻底的温和平静。
埃利斯用臂肘关上水龙头，倒退着走进手术室，以免手臂碰上门把手。护士递给他一条毛巾。他擦手的时候，回头朝门外的罗斯看看，又抬头望望上面用玻璃墙隔开的观望台。罗斯ั知道观望台上会有许多人观看这次手术。
莫里斯走过来开始消毒。罗斯说：“埃利斯问你到เ哪里去了。”
“去推病人下来，”他说。
一个负责传话的护士走进消เ毒室说：“罗斯医生，辐射实验室来了一个人，说有一个装ณ置要给埃利斯ั医生。他现在要吗？”
“有电就拿来，”她说。
“我去问问。”护士说完就不见了。不一会儿，她又探进头来。“他说有电随时可用。但除非你们的仪器采取保护措施，否则它会给你们带来麻烦。”
罗斯知道，上星期就对手术室里的全部仪器采取了保护措施。这台怀交换器发出的射线不多——不足以干扰x光，但可能会影响较为精密的科学仪器。当然它对人不构成危险。
“我们已采取保护措施，”罗斯ั说“让他把交换器拿进手术室。”
罗斯转向正在她身旁消เ毒的莫里斯ั。“本森怎么样？”
“紧张。”
“正常的，”她说。莫里斯看了她一眼，露在轻薄透明的手术口罩外的双眼显出了疑惑的神情。罗斯甩掉手上的水，倒退着走进手术室。她第一眼看到เ的就是辐射实验室的那ว个人，他正在把装有充电器的一个盘子推进来。充电器装在一个很小的铅盒子里，四周都标有“辐射危险”的字样和表示辐射的橘黄色三角图案，真有点滑稽可笑，这个充电器是相当安全的。
埃利ำ斯站在房间的尽头，护士正在帮他穿手术衣。他戴上橡胶手套，伸伸手指，然后对着辐射实验室的那ว个人说：“充分电器消过毒没有？”
“什么เ？”
“充电器消过毒吗？”
“我不知道，先生。”
“那就交给护士，让她用压热器消เ消毒。东西一定要消毒。”
罗斯擦干双手，在冷冰冰的手术室里打了个寒战。像多数外科医生一样，埃利斯喜欢阴冷的房间——这房间对病人来说真的是太冷了，但正如埃利斯常说的：“如果我高兴，那病人一定也高兴。”
埃利ำ斯站在房间尽头的x光照片观察箱旁边，那ว个还没有进行消毒的传话护士把病人的x光照片插了上去。虽然这些x光照片他已看过十几次，可他还是仔仔细细地望着它们。这几张x光照片是非常正常的颅ๅ骨照ั片。病人的脑室里被注入了气体，从而使角质物的黑影清晰可辨。参与手术的其他人鱼贯走进手术室。总共有两个ฐ手术助理护士、两个ฐ传话护士、一个护理员，埃利斯、包括莫里斯在内的两个助理医生。两个电子技师和一个电脑แ程序编制ๆ员。麻醉师和本森都在外面。
一个电子技师望着他的控制ๆ台，头也不抬地问：“什么时候开始，医生？”
“我们要等病人，”埃利斯ั干吧吧他说。九号手术室里响起了咯咯的笑声。
罗斯朝七台电视机的屏幕看了看。电视机有大有小，所处的位置是根据它们对手术的重要性而定的。最小的一台监视手术的闭路录像机，此刻屏幕上出现的是那张空着的手术椅。
较接近手术椅的一块屏幕是监视脑แ电图的，脑电图现在还没有接通，十六支专用笔在屏幕上画出的是十几条白色直线。还有一个ฐ大屏幕是用来显示手术基本参数的：心电图、周边动脉压力、呼吸，贲门排量、中枢静脉压力、直肠温度。和脑电图的屏幕一样，这个屏幕上显示ิ的也是一系列ต直线。
另两块屏幕上一片空白。它们将在手术期间显示黑白的高密度x光图。
最后，两ä块彩色屏幕上显示的是“边缘程序”程序设计此刻正在作无坐标的循环运转。屏幕上，一张三维大脑图在变换，电脑แ输出的无规则的坐标在下面闪烁。像往常一样，罗斯感到那计算机就像是房间里的另一个ฐ人——这一印象总会随着手术的进行而越来越强烈。
埃利ำ斯看完x光片，又抬头看了看钟。时间是六点十九分，本森仍在外面接受麻醉师的检查。埃利斯在房间里转来转去，见谁都搭讪几句。他今天是少有的和蔼友善，罗斯也感到莫名其妙。她抬头看看观望台，只见院长、外科主任、内科主任和研究室主任都看着玻璃墙下的手术室，这下罗斯明白了。