“还不够。”他指着橱窗里展出的一套服装说：“这件衣服会很合适。”
她慢慢抿紧嘴唇，从塞巴๒斯蒂安身上向下滑。塞巴斯蒂安让她背靠着床柱，以便她的脚๐落地时，她不会倒下。
“你会和唐纳凡一块干吗?我知道他对此事非常关心。”
梅尔动了动，嘴里喃喃着，过了一会儿便睁开了眼。她朦胧的碧眼眯起来，仿佛要弄清她身在何处。她伸个懒腰——动作极快、极性感，令人难以置信地性感。梅尔随后坐了起来。
梅尔握着变速杆的手抬了起来，摸一下狗的耳朵。
“她不让我跟陌生人说话。”
梅尔的装ณ扮使塞巴斯ั蒂安现在再也感觉不到เ她带给他的兴奋。梅尔上车时——天哪!她的裙子又滑开了一英寸——塞巴斯蒂安的心头掠过一丝快意，那种某一类女人在商店大购特购商品时才会有的快意。
马厩里，浑身油光乌亮的黑色牡马和一身傲气的白色牝马静静地站在那儿，让他想到了两个雕刻精美的棋子，一个ฐ乌黑亮丽ษ，一个洁白如雪。这时牝马多情地一甩尾巴๒，朝围栏跃去。
她住的地方并不大，她一边伸展四肢一边想。只是一个小小的墙上涂着灰泥的房子，夹在一个自动洗衣店和一个营生惨淡的会计事务所中间。但这并没什么เ，因为ฦ她不需要太大的地方。
他抿嘴一笑，打了个响指。新做的头发十分光滑地梳向脑แ后，再蓬松地分向两侧。“做得棒极了!”
“你说得倒轻巧ู。你没遭受那ว份罪：几个带着法国口音的、疯疯颠颠的女人往你的头发上喷上一层黏糊糊的东西。鬼晓得是些什么东西，然后把你的头发又是削又是烫的，还有一些莫名其妙的程序直到你忍无可忍甚至想大喊大叫。”
“这一天一定很难熬吧?”
“这还没完呢!我还得去修染指甲â。你简直难以想象——那些人拿着指甲剪、指甲锉以及散发着一种怪味儿的小瓶指甲油朝你走来。她们跟你大谈她们男朋友的事情，问及你诸如性生活一类的私事，你还得做出一种乐此不疲的样子。她们简直非要让我去做面部ຖ美容才罢。”她耸耸肩，一脸的苦相：“要不是我找借口说我得回家准备晚餐的话，真不知道她们还会怎样摆布我。”
“总算是死里逃生。”
“如果今后我必须每周去一次美容院，我想我宁愿现在就了断自己้。”
“振作起来，萨瑟兰。”
“对!”她长出了一口气，感觉好了一些：“当然，给她们编造谎言，四下传播说自己如何找了个ฐ能干的好丈夫，如何拥有了这么大的一幢豪华住宅以及夫妇二人辛苦了多年只为ฦ想要一个孩子却总是事与愿违等等这些并不难办。她们特别容易轻信诸如此类的事情。我不厌其烦地跟她们说我们夫妇四处求医问药，不知经过了多少次生育检查，吃了多少种帮助怀孕的药，结果却一无所获。我们想去收养所领ๆ养一个孩子，但收养所想领养孩子的夫妇名单已列出了一长串。她们听到后都深表同情。”
“干得着实漂亮!ำ”
“还有更值得庆贺的事呢!ำ我打听到了两个律师和一个医生的名字。据说那位医生是一位很有名气的妇科专家；两个律师，其中一个是女修指甲师的表兄，另一个据说去年帮助这女人失去生育能力的嫂子抱养了两个罗马尼亚的婴儿。”
塞巴斯蒂安停了一会儿说：“说吧，我听着呢!’
“我想我们应该查清此事。明天我打算到那ว个健身俱乐部走一遭。当她们摆布我时，我可以再打探打探。”
“没有法律规定说你在健身俱乐่部不能享受桑拿浴ภ和按摩。”
梅尔窘得有些手足无措。谢天谢地，她裤子上有两个宽大的口袋，总算找到了可以放手的地方แ。“这让我感觉……我知道你为ฦ这个案件花了不少金钱。”
“我有的是钱!”塞巴斯ั蒂安用手指尖轻轻点了一下梅尔的下巴颏：“如果我不是心甘情愿，我完全可以不这样花钱。我忘不了你带萝丝去找我时，萝丝绝望、期待的眼神，也忘不了弗罗斯特太太。我们都是为了破案。”
“我明白，”梅尔伸手抓住了塞巴斯蒂安的手腕：“我应该感谢你，而不是一味地发牢骚。”
“不过你很会抱怨。”看到梅尔笑了，塞巴斯蒂安吻了她一下。“好了，萨瑟兰。让我们赌上一把，我自感运气不错。我们会赢的。”
银宫是一座带赌场的大型旅馆，但它只是塔霍湖沿岸众多新建成的旅馆中的一座，装ณ修得富丽堂皇，洁白奠鹅在大堂的水池中游来游去，一人多高的花瓶里异国情调的花儿嫣然开放。里面的工作人员身着漂亮整洁的工作套装，打着银白色领ๆ结，扎着宽宽的腰带，仪表优雅。
他们二人走过几家环境优美的商店。商店里陈列ต着各种各样的商品——从价格不菲的珠宝、裘า皮大衣到低廉的t恤衫，应有尽有。梅尔想，商店紧挨着赌场，这足以吸引那些赢钱的人把钱都花在旅๓馆里。
赌场里声音嘈ฤ杂。整个ฐ大厅回荡着硬币进出吃角子老虎机时发出的叮当声，还有喧嚷的人声，赌盘轮子转动的咔哒声，呛人的烟味儿、酒味儿以及香水味儿。当然，还有金钱的味道。
“声名狼藉的娱乐่场所，”梅尔评价道，一边又向没有窗户的一面墙上望去，墙上是骑士和美女画。
“你想玩什么?”
她耸耸肩说：“全都是骗人的把戏。想在这个赌场发财就像划ฐ着独木舟逆流而上，你也许会前进一两步，但早晚你会被急流冲垮的。”
他轻轻地拧了一下她的耳朵说：“别ี太小家子气了，我们是第二次蜜月旅行，记得吗?宝贝。”
“呸，真烦人。”梅尔说着，莞尔一笑，“好吧，咱们去买些炸土豆条吃。”
梅尔选择从玩吃角子老虎机开始。他们决定一边玩一边观察周围的人和事。他们将会在这儿见到杰斯伯，加姆。这个ฐ人手中持有帕克兰的借据。梅尔明白，要采取下一步行动还需要好多天的时间。
她不停地输掉手中ณ的钱，偶尔也赢回几美元，接着又把赢回的钱再次投入老虎机中。梅尔发现当她旁边的玩家赢得满堂彩时，老虎机吐出硬币发出的哗啦啦的响声，那ว人的尖叫声，震耳的铃声，闪烁的灯光，这一切都对她产生了某种奇异的吸引力。
这真令人身心放松。梅尔想，她扭头对塞巴斯蒂安一笑说：“我想赌场老板不用担心我会赢了他的钱。”
“也许吧，如果你的赌艺不那么เ高的话。”梅尔用手去抽动老虎机上的控制杆儿，塞巴斯ั蒂安把自己้的手放在了她的手上。突然间灯光一闪，铃声大作。
“噢!”老虎机哗啦啦吐出硬币，梅尔睁大眼睛惊呼道：“噢，噢!ำ我赢了五百美元!”她兴奋得手舞足蹈，一下子抱住了塞巴斯蒂安，给了他一个ฐ响吻：“我赢了五百美元。”梅尔随后忽然明白了什么เ，怔怔地看着塞巴斯蒂安：“噢，天哪!唐纳凡，你玩花招。”
“这是什么话?智胜机器不叫耍花招。”
他能ม感觉到她脸上那种复杂的表情。一方面她觉得应该光明正大地玩，另一方面又因他帮她赢了钱而兴高采烈。“走吧!玩21้点时你会把手中的钱输个精光的。”“好吧。玩21点更刺๐激。”“绝对!”她大笑起来，开始把硬币捧进老虎机旁边的一只小桶里：“我喜欢赢。”
“我也一样。”他们用目光扫视着那些玩21点的赌桌，小口喝着香槟酒，看上去就像一对感情深厚的情侣在享受夜生活。塞巴斯ั蒂安时刻在关注着她，时刻伴随着她，而梅尔尽量不把这些当真。
他们是一对“情侣”。是的，但并非真的在相爱。他们相互关心，彼此尊重——但这与幸福一生还相距甚远。她手上的戒指只是一个道具，他们同居的房屋仅是一种掩护，仅此而已๐。
总有一天戒指得物归原主，她也不得不搬出这所住宅。他们也许会继续交往，至少在某段时间内会这样，直到为各自的事业面各奔东西。
以前没有人久留于她的生活中，她对这一切已慢慢学会接受，或者说早已๐习以为ฦ常。可是现在，一想到与他分离，一想到生活中ณ没有了他，一种空虚感向她袭来，几乎使她无法承受。
“怎么了?”他本能地把一只手放在了她的颈่部抚摩着：“你太紧张了。”
“没什么，没什么เ!”即使塞巴斯蒂安遵守规则，不去透视她的心思，他的感知仍然敏锐异常。“我只是迫不及待地想去玩21点。走，我们试试这种玩法，看看结果如何。”
他没有继续追问，虽然他相信情况并非简单得如她所言，一定还有更令她烦心的事折磨着她。他们选择了一个每注5美元的赌桌坐了下来，他的一只手环绕在她的肩上。
塞巴斯ั蒂安注意到เ梅尔的玩技不错。她的干练和机敏使她在最初ม的一小时里与庄家难分胜负。塞巴斯蒂安不用想就知道梅尔正在观察她的四周，同时也正在把她看到的一切逐一铭记在心——大厅的保安人员、摄像机装置以及二楼安装的单向透明玻璃镜。
塞巴斯蒂安又要了一些香槟酒，边喝边开始了他的侦察工ื作。
紧ู挨他坐的男ç人一面想着如何出牌，一面担心他老婆怀疑他有外遇。他身旁的妻子，一支接一支地抽着烟，想象着发牌的人赤身会是什么样子。
塞巴斯ั蒂安不去管她，由á着她去。
梅尔另一侧坐着一个牛仔类型的男子，他大口喝着波旁威土忌酒。他总是赢，虽说每次赢的数额不大。国库券、牲畜及如何发牌之类的事情搅得他脑袋乱作一团麻，同时还梦想着身旁的“小牝马”要是独自一个人来的该多好。
塞巴斯蒂安忍不住暗自发笑，心想梅尔若知道被人称作“小牝马”，不知该作何反应。
塞巴斯蒂安神游于整个赌桌。周围人给了他各种各样的印象——厌倦、兴奋、绝望，还有贪婪。这时，他在他正对面那台赌桌上玩牌的一对年轻夫妇身上发现了他想要的东西。
这是一对新婚不久的夫妇，来自哥伦比亚。这是他们来此度蜜月的第三个晚上。他们这样的年纪是不该来这种场合的。他们爱得神魂颠倒。经过一番深思熟虑后，他们认为这种极富刺激感的赌博确实值得人们花上几百美元去赌一把。
他们现在赌得只剩下5๓0元钱了，不过他们该时来运转了。