“正是皮诺乔！”驼背小丑叫道，
“我在学校里，今天就要学会读书，明天就要学会写字，后天就要学会计算，以后凭着我的本领，我要挣许许多多钱。我第一次拿到钱就马上给爸爸买一件漂亮的布上衣，可我干吗买布的呢？我要买件金丝银线织的，钮扣是宝石做的，这位可怜人实在该穿这样的衣服，为什么，一句话，他为了给我买书，为了让我能ม够读书，竟把上衣也给卖了，光穿件衬衫…可天又这么เ冷！只有做爸爸的才肯作出这种牺牲！…”
“可我跟别的孩子不同！我比所有的孩子好，我一直说真话，爸爸，我向您保证，我要学会一种本领ๆ，等您老了，我安慰您，养您。”
“我的爸爸，我开不了门”木偶回答说，又是哇哇哭，又是在地上打滚。
“你等着吧，我就下来。”老头儿回答着，心想准碰上了小坏蛋，深更半夜来开玩笑。人家好好地睡觉，他却来拉门铃捉弄老实人，
这时他肚子越来越饿，越来越饿，可怜的皮诺乔，他除了打哈欠，就毫无办法可以让肚子好过一点儿。他的哈欠打得那么长，每一回嘴吧都一直咧到耳朵边。打完一个哈欠他就吐口水，只觉得胃也要吐出来了。
“这屋子今天是我的了，”木偶说“如果您真肯行行好，让我高兴高兴，就请头也别回，马上走吧。”
“木头傻眼睛，干吗瞪着我？”
“今天早晨，我脑子里忽然想出了一个主ว意。”
“这段木头来得正好，我要拿它做条桌子腿。”
“我这会儿要是把你扔到炭火里，谁知道你的老父亲要多么เ伤心啊！可怜的老头！我很同情他！…啊嚏，啊嚏，啊嚏！”他又打了三个喷嚏，
“长命千岁！”皮诺乔说，
“谢谢！不过也得同情同请我，因为你看，我要把这头羊烤熟，木柴没有了，说老实话，你在这种情况下对我非常有用！可如今我很感动，我想忍耐看不烧你，既然不烧你，我就得在我的戏班里另找一个木偶来代替你，把他扔到叉子底下去烧…喂，守卫的！”
一声命今，马上来了两个木头守卫，他们挺高挺高，挺瘦挺瘦，头戴两角帽，手握出鞘的剑，
木偶戏班班主气咻咻地对他们说：
“给我把这个ฐ花衣小丑抓住，捆得牢牢的，扔到火里去，我要让我这只羊烤得香香的！”
诸位想象一下这个可怜的花衣小丑吧！他吓得两条腿一弯，跪在地上了，
皮诺乔๒看见这种凄惨场面，就扑倒在班主脚下，嚎啕大哭，泪水把他那把大胡子也给弄湿了，开始哀求他说：
“可怜可怜吧，吃火人先生！…”
“这里没有先生！…”木偶戏班班主冷冰冰地回答说。
“可怜可怜吧，骑士先生！…”
“这里没有骑士！…”
“可怜可怜吧，爵士先生！…”
“这里没有爵士！”
“可怜可怜吧，大老爷！…”
木偶戏班班主—听见叫他大老爷，马上噘起了嘴，变得慈祥多了，温和多了，问皮诺乔说：
“你到底求我什么เ事？”
“我求您开开恩，放了可怜的花衣小丑！”
“这可开不得恩。我不烧你就得烧他，因为我要把我这只羊烤得香香的。”
“那么，”皮诺乔๒大叫一声，站了起来，扔掉头上的面包心帽子“那么，我知道我该怎么做了。来吧，守卫先生们！把我捆起来扔到เ火里去，不行，让可怜的花衣小丑，我的真正朋友，替我去死是不公道的！…”
这番话说得丁当响亮，声调豪迈激昂，在场的木偶听了没有不哭的，连两个ฐ守卫，虽然是木头做的，也哭得像吃奶的羊羔。
吃火人起先一点不动心，冷得像块冰，可后来慢慢地、慢慢地也开始感动了，又打喷嚏了。他一口气打了四五个喷嚏，于是疼爱地张开怀抱，对皮诺乔说：
“你是个好小子！过来，给我一个ฐ吻。”
皮诺乔马上跑过去，像只松鼠似地顺着木偶戏班班主的大胡子往上爬，爬到上面，在他鼻尖上给了他一个ฐ最甜最甜的吻。
“那么，您开恩啦？”可怜的花衣小丑问道，声音细得好不容易才听见。
“开恩了！”吃火人回答说。接着他叹口气，摇摇头“没法子！今儿晚上我只能吃半生不熟的羊肉了。可下一回，谁要是打动我的心，他就活该倒霉！…”
一听说开了恩，所有的木偶都跑到戏台上，像开盛大晚会那样，点亮了所有的灯和烛台，开始又跳又舞。他们就这样一直跳啊舞的直到大天亮。