“如果休伯特是个ฐ女人，那ว他yi定是你见过最垃圾的女人，”凯蒂说，“我说，‘你看，我若穿短裙子，会在下面穿内衣。’yi次，我跟他回来。他老是在那儿对我动手动脚，不堪其烦。还要我跟他和另yi个女人yi起睡觉。最后，我有个ฐ朋友，是同志吧，名字叫乔๒治还是什么เ来着。我们有时候会接吻，不过他就像个孩子。因此我说，‘宝贝，乔๒治要过来，今晚和我在yi起。’休伯特似乎还挺乐意，‘他打算睡哪儿？’我说，‘喔，我想他会和我们yi起睡在床上，你也想加入？’他神色怪异。我说，‘宝贝，如果你真爱我，你就该为我这样做，因为我想嘛ใ。’她说着又点了yi杯玛格丽塔酒。“就该这么做，现在我们旗鼓相当，哈哈。”
书包网tt小说上传分享
都市9
“有时想起来都让自己吃惊，和这帮姑娘在yi起不知道自己้会做出什么样的事情来。”乔治说，“我跟yi个女人和她的女儿去教堂。我开始专门和年龄大的女人来往了，我离退休不远咯。她们不能让我专于我的事业，让我的生活yi团糟。”乔治耸耸肩，穿过这间34楼ä办公室的的玻璃看着曼哈顿中区该区金融地位仅次于华尔街，9·11之ใ后更有取代华尔街的势头。——译者的景色。“瞧我。”他说，“人到29岁就老了。”6
都市9
此次都市的出版增加了两个新า的章节，它们都是写于第yi版出版之后。于是，最后，本书有了真正的结尾，凯莉和彼格先生分手了。这是更为合适的结局——不仅对凯莉同彼格先生的关系而言，而且对于她找到这样yi位有名的大人物彼格先生；yi个ฐ虚构的人物的梦想来说也是恰当的。如果你阅读得足够细致，你会发现甚至彼格先生本人也指出他仅是凯莉想象中的yi支幻想曲，而你不会爱上yi个幻想。由此，我们忘掉凯莉，进入她的yi个全新า的生活，在那ว里，她清楚她必须要找回她自己้，也希望能够寻找到yi段感情。
“你真有意思。”茜茜说。
在迈阿密，茜茜和卡罗琳跟几个ฐ卡罗琳的朋友呆在yi起，他们来自德克萨斯大学，都是些纨绔子弟。周五晚上，他们yi起出去尽兴了，各个都喝得醉醺醺的。茜茜跟其中的yi个叫德克斯ั特的家伙厮混在yi起。可是，很快她就不乐่意和他呆在yi起了，因为第二天他还赖着她，搂着她的腰，想亲她——就好像他们是yi对似的。“咱们上楼吧，缠绵yi下好不好啊。”他没完没了地在她耳边磨叨。茜茜很不愿意，故而也不搭理他。德克斯特很恼火，掼门而出。几个ฐ小时后，他回来了身边还带着yi个姑娘。“嗨，大家好，”他说，当他和那个ฐ姑娘经过客厅准备上楼ä的时候还给茜茜招了下手。那姑娘给他吹了萧，然后他们下楼，德克斯特还故意在茜茜面前记下了那姑娘的电话号码。
茜茜歇斯底里地哭着冲出了房间，卡罗琳正开着租来的车在车道上打着转儿。她也在哭喊着什么。她碰见了塞缪尔，恰巧ู他也在迈阿密，他问她要不要和yi个金发脱衣舞女郎玩yi把“三人行”，卡罗琳说，“有多远你滚多远。”他yi把就将她推倒在南海岸的沙滩上，说：“我和你曾经去过各种地方แ的原因就是我们总是看着我们的照ั片，觉得我们挺适合。”
第六版
书包网电子书分享网站
都市5
两个礼ึ拜后，卡罗琳出现在邮ุ报第六版的八卦栏目里。她去tunnel夜店参加了某个派对，而看门的不让他进去，她对着他吵吵嚷嚷。看门人想护送她上的士，她却出手打了他，他就毫不客气地将她放倒在地。第二天，她让她工ื作的出版社负责人打电å话给tunnel夜店，要求炒那ว个门卫的鱿鱼，之后她又给第六版打了电å话。这则消息就这样登了出来，她买了2๐0份报纸。
而茜茜呢？她被合租的室友，那个来自费城的律师给轰了出来，那ว可是她yi个高中ณ朋友的姐姐。那女人说，“茜茜，你变了，我真的很担心你，你不再是个好姑娘了，我可不想知道你都干了些什么。”茜茜咆哮着说她是在嫉妒。之ใ后，就搬到เ了卡罗琳的沙发上。
大概也是那个时候，yi则关于凯莉的负面消息刊登在了yi个八卦栏目上。茜茜看后激动地打来电å话，而她却掩饰着似乎ๆ什么也没有发生。
“我的老天，你不红都不行。”她说，“你上报纸了耶，你看没看见？”之ใ后，就开始高声朗读起那条消息，读得让人反胃，凯莉实在无法容忍，便对她吼了起来，“让我来教教你，如果你想在这个ฐ城市生存下去，那就决不，永远不要打电å话给任何人，读yi些从报纸上看来的让人很不爽的事情。你该学会假装什么也没有看到过。知道吗？如果他们问你看到什么เ没有，你该撒谎说，‘没有，我才没有心思看那些烂事呢。’就算你真的看到过。懂吗？茜茜，我的天。”她说，“这件事，你站在哪边？”茜茜放声开哭，凯莉挂了电话，而后感觉隐隐有点内疚。
残留物先生
“我想介绍个人给你认识，我还知道你会和他恋爱，但是千万不要。”卡罗琳对茜茜说。于是她介绍了下面的人给茜茜。
本，40่岁，做过餐馆老板，也做过聚会策划ฐ。结婚两次事实上，他现在还是有妻室的，但是他的老婆跑回了佛罗里达进出康复中心十多次，纽约人都了解他，他的名字yi旦出现，人人都会转着眼珠子岔开话题。现在。他照ั旧ງ抽烟c吸毒，他依旧ງ残留着些许过往的气质：迷人c有趣c帅气。茜茜便爱上了这些残留物。他们yi起度过了两个令人陶醉的周末，尽管都没有zuyi爱。后来，他们去泡吧，他却消失了，茜茜最后在yi个刚ธ进城闯荡的16岁模特儿身旁找到เ了他。“你太恶心了！”她大嚷。
“哦，乖乖，”他说，“你就让我满足yi下我小小的幻想吧，跟yi个1้6岁的女孩在yi起是我的梦。”他嬉皮笑脸地说，你都可以看见他的牙齿需要补yi遍了。
次日早晨，茜茜招呼也没有打就去了他的住处。他三岁大的女儿来看他了。“我给你带来了yi件礼物，”她说。孩子yi点反应也没有。礼ึ物是yi只小兔兔。她把兔子放在沙发上，把沙发尿湿了好几次。
这时，也搞不清卡罗琳和山姆怎么又扯在yi起了。她还继续租着自己的房子，但是每晚都住在他那儿，还总是留แ下yi些东西在那里——鞋子cນ香水c耳环c干洗的衣服还有六七种不同的面霜——就这样，延续了三个月，在情人节的前夜，他终于爆发了。“我要你出去，”他说，“出去！”他喘着粗气，咆哮着。
“我不吃这yi套。”卡罗琳说。
“随便你吃不吃，”山姆说，“我只想你，还有你的这些东西统统滚出这里，就现在！”山姆愤怒地拉开窗子把她的东西都扔了出去。
卡罗琳说，“你欠修理啊？你这个ฐ破坏狂！”然后yi掌劈在了山姆的后脑勺上。
他转过身来。“你敢打我！”他说。
“山姆”她说。
“我简直不能相信你竟敢打我。”他开始向后退。“别靠近我。”他说。他哆嗦着抱起他的猫。
“山姆，”卡罗琳说着朝他靠过来。
“退后，”他说。他卡着猫的腋窝，这样猫的四肢就对着卡罗琳，他举ะ着它就像是yi件武器yi样。“我说，退回去。”
“山姆，山姆。”卡罗琳直摇头，“真窝囊。”
书包网shubaທyi2cນyi想百万\小!说来书包网
都市6
“我才不窝囊。”山姆说。他怀抱小猫，慌忙躲进卧室。“她是巫婆，对不对，帕菲？”他问那ว只猫。“绝对的巫婆。”
卡罗琳朝床的方แ向走了两步。“我本不是这个意思”
“你打我，”山姆声音怪异，像个受了惊吓的孩子。“再不要打我了，不要再打山姆了。”
“好的”卡罗琳小心翼翼地说。
猫咪挣脱了山姆的怀抱，跳落地板窜了出去。“这里，猫咪，猫咪，”卡罗琳说，“来这边，猫咪，想喝奶了吗？”她听到เ电视打开了。
“他可烦死人了”
凯莉老是答应要和茜茜和卡罗琳吃顿ู饭的，所以，yi天，她履行了这次饭约。礼拜天晚上，她唯yi有空的夜晚。卡罗琳和茜茜坐在皮质软长椅上，翘着二郎腿，搅动着自己้的饮料，看上去非常有型。卡罗琳正在聊着手机。“我不得不每晚奔波于自己的工作，”茜茜说，听上去无聊够戗。“我yi天到晚累็得要命。”
卡罗琳合上手机，看着凯莉。“今晚，我们yi定得去那个派对，在下城。大把的模特儿，你该去玩玩。”她说，口气里让人觉得凯莉yi定是不该去的。
“是吗？yi切都不错吗？”凯莉说，“你明白，比如山姆还有”
“yi切都很好。”卡罗琳说。
茜茜点了yi支香烟，向另yi个方向看去。“尽管全纽约的人都知道山姆和卡罗琳yi起同居，可他还是到处辩白说没有和卡罗琳上过床，所以我们都烦死他了。”
“我们发现他和那ว个有病的女人约会了，所以我打电å话给他说，‘山姆，作为朋友，我恳请你答应不和她上床。’”卡罗琳说。
“后来我们看见他俩在喝早午茶。”
“我们穿着整齐漂亮，他穿yi条运动裤。我们走上前去，他们问我们有没有烟，我们说，‘要烟啊？哦，要烟找服务生啊’”。
“我们就坐在他俩的旁边。故意这样。他们yi直想给我们说话，而卡罗琳yi直在打电话。然后我说，‘山姆，上周跟你在yi起的那个姑娘怎么样啊？’”
“他烦死人了。我们递了yi张纸条说：‘单性疱疹19๗。’”
“有单性疱疹19๗吗？”凯莉问。
“不，”茜茜说，“你不明白吗？”
“对了。”凯莉说。好yi会儿，她什么เ也没有说，只是燃起yi支香烟，吸了好久。之后她说，“你们哪里不对劲吗？”
“没有不对劲的。”茜茜说，“现在我只关心我的事业，就跟你那ว样，你是我的偶像。”
然后两ä个姑娘看看表，彼此又对看yi下。
“不介意吧，”茜茜说，“我们得去参加派对了。”
17