“整理什么เ嘛ใ，那ว几本破书！”
学生们开始议论纷纷，教室里的安静打破了。康南在讲台上踱着步子，等学生提出问题。他无目的的扫视着全室，于是，他接触到เ一对柔和而忧郁๗的眼光，这是江雁容，可是，当康南去注意她时，这对眼光又悄悄的溜走了。
“你是指那些乱七八糟的话，说我们在闹同性恋？”江雁容问。“嗯。”“别ี提了，真无聊！”“可是，”周雅安笑嘻嘻的望着江雁容的脸：“如果我是个ฐ男ç人，我一定会爱上你！”
位子既然排定，就开始选举ะ了，选举之前，康南对学生轻松的说：“我相信你们都认识我，但是我却不认识你们，我希望，在一星期之内，我可以叫出你们每一个人的名字。你们彼此同学已经两ä年了，一定互相清楚，选举必须负责，不要开玩笑，选举ะ之后，你们有什么เ意见，可以告诉我，我不愿意做一个ฐ道貌岸然的老师，愿意做你们的一个ฐ老朋友，但愿我能ม够对你们真正有所帮助。”他底下还有一句心里的话“以报答你们欢迎我的热忱。”不过没说出口。
“是吗？”江雁容不在意的问，她一点都不觉得这消เ息有什么了不起。那同学得意的点点头，跨上车子先走了。江雁容继续走她的路，暗中ณ奇怪这些同学们，对于导师啦，书本啦，会如此关心！她对于这一切，却是厌倦的。谁做导师，对她又有什么关系呢？抛开了这个ฐ问题，她又回到เ她被打断的冥想中去了。她深深的思索ิ着，微蹙着眉，直到เ一个声音在她后面喊：“嗨！江雁容！”她站住，回过头来，一个ฐ高个ฐ子宽肩膀的女同学正对她走过来，脸上带着愉快的笑。
“我们必须ี注意，只有一天的假期，不要提议太远的地方！”程心雯泄气的坐下来，把桌子碰得“砰！”的一声响，嘴里恨恨的说：“学校太小气了，只给一天假！”说着，她望望依然在玩弄铅笔的江雁容说：“喂喂，你死了呀，你赞成到哪儿？”
江雁容抬抬眉毛，什么话都没说。程心雯推她一下说：
“一天到晚死样怪气，叫人看了都不舒服！”然后又嚷着说：“还有，日月潭！”全班哗然，因为ฦ日月潭比狮头山更远了。康南耸耸肩，说了一句话，但是班上声音太大，谁都没听清楚。程心雯突然想起她是风纪股长来，又爆的大喊：
“安静！安静！谁再说话就把名字记下来了！要说话先举手！”立即，满堂响起一片笑声，因为从头开始，就是程心雯最闹。康南等笑声停了，静静的说：
“我们表决吧！”表决结果是乌ไ来。然后，又决定了集合时间和地点。江雁容这才懒洋洋的坐正，在班会记录本上填上了决定的地点和时间。康南宣布散会，马上教室里就充满了笑闹声。江雁容拿着班会记录本走到เ讲台上来，让康南签名。康南从她手中ณ接过钢๐笔，在记录本上签下了名字。不由自主ว的看了她一眼，这张苍白而文静的脸最近显得分外沉默和忧郁๗，随着他的注视，她也抬起眼睛来看了他一眼。康南忽然觉得心中一动，这对眼睛是朦朦胧胧的，但却像含着许多欲吐欲诉的言语。江雁容拿着记录本，退回了她的位子。康南把讲台桌子上那ว一大堆作业本拿了，走出了教室，刚ธ刚走到เ楼ä梯口，突然听到身后有人喊：“老师！”他回头，江雁容局促的站在那儿，手中拿着一个ฐ本子，但脸上却显得不安和犹豫。“交本子？”他问，温和而鼓励的。
“是的，”江雁容大胆的看了他一眼，递上了本子说：“日记本，补交的！”康南微微有些诧异，日记本是学校规定的学生作业之ใ一，但江雁容从来没有交过日记本。他接过了本子，江雁容深深的看了他一眼，转身慢慢的走开了。他拿着本子，一面下楼ä，一面混乱ກ的想着江雁容那个ฐ凝眸注视。
回到เ了宿舍里，康南关好房门，在桌前坐了下来。燃上了一支烟，泡了一杯茶，他打开了江雁容的日记本。在第一页，他看到เ下面的几句话：
“老师：这只是一些生活的片段，我记载它，并非为了练习作文，而是希望得到เ一些人生的指示ิ！”
翻过这一页，他看了下去，这是一本新奇的日记，她没有写月日，也没有记时间，只一段段的写着：
“是天凉了吗？今天我觉得很冷，无论是学校里，家里，到处都是冷的，冬天大概已๐经来了！
代数考卷了，二十分，物理三十。妈妈说：‘弟弟妹妹都考得好，你为什么不？’我怎么เ说呢？怎么เ说呢？分数真是用功与否的代表吗？
妹妹回来晚，妈妈站在大门口等，并且一定要我到เ妹妹学校里去找，幸好妹妹及时回家，笑笑说：‘和同学看电影去了！’妈妈也笑了，问：‘好看吗？’
星期天，真乏็味，做了一天功课，妈妈说：‘考不上大学别ี来见我！’我背脊ิ冷，冬天，真的来了吗？
生活里有什么呢？念书，念书！目的呢？考大学！如此而已吗？
弟弟画了张国画ฑ，爸爸认为ฦ是天才，要再给他请一位国画ฑ老师。他今天颇็得意，因为ฦ月考成绩最低的也有八十五分，我的成绩单怎么เ拿出来？
好弟弟，好妹妹，把你们的天份分一些给我！好爸爸，好妈妈，把你们的爱心分一些给我！一点点，我只乞求一点点！
妈妈：别骂我，我又考坏了！以后绝不再偷写文章了，绝不胡思乱ກ想了，我将尽量去管束我的思想。
妹妹又拿了张奖状回来，妈妈说：‘叫我怎能不偏心，她是比别ี人强嘛ใ！’
思想像一只野马，在窗外驰骋遨游，我不是好的骑师，我握不住缰绳。谁知道我心中有澎湃的感情。谁知道我也有希望和渴求？
又是星期天，和弟弟打了一架，爸爸偏袒了弟弟。小事一件，不是吗？我怎样排遣自己้呢？我是这样的空虚寂寞！
和爸爸呕气，不说话，不谈笑，这是消极的抗议，我不属于爸爸妈妈，我只属于自己。但生命却是他们给的，岂不滑稽！
渺小、孤独！我恨这个世界，我有强烈的恨和爱，我真想一拳把这个地球砸成粉碎！
爸爸和我生气，用饭碗砸我，误中ณ小妹的头，看到เ小妹头上冒出的鲜ຒ血，我失去一切思想和力量，我心中ณ流出了百倍于妹妹的血。妹妹，妹妹，我对不起你，我多愿意这个ฐ饭碗砸在我头上！妹妹，你打我吧！砍我吧！撕我吧！弄碎我！爸爸，你为ฦ什么เ不瞄准？为ฦ什么不杀了我？
我怎么เ办呢？怎么เ办呢？怎么办呢？爸爸妈妈，别ี生我的气，我真的爱你们！真的！可是，我不会向你们乞求！
我怎么เ办呢？”
康南放下了这本日记，眼前立即浮起江雁容那ว张小小的苍白的脸，和那ว对朦朦胧胧，充满抑郁๗的眼睛。这日记本上一连串的“我怎么เ办呢？”都像是她站在面前，孤独而无助的喊着。这句子深深的打进了他的心坎，他现自己้完全被这个ฐ小女孩带进了她的忧郁里，望着那ว几个ฐ“我怎么เ办呢？”他感到เ为她而心酸。他被这个ฐ女孩所撼动了，她不把这些事告诉别人，却把它捧到เ他的面前！他能ม给她什么？他能ม怎样帮助她？他想起她那只冰冷的小手，和那ว在白衬衫黑裙ำ子中ณ的瘦小的身子，竟突然渴望能把这个ฐ小女孩揽在胸ถ前，给她一切她所渴求的东西！假如他是参孙，他会愿意用他的大力气给她打出一个ฐ天地来。可是，他只是康南，一个ฐ国文教员，他能给她什么เ？
他把日记本再看了一遍，提起笔来，在日记后面批了四句话：“唯其可遇何需求？蹴而与之ใ岂不羞？果有才华能ม出众，当仁不让莫低头！”写完，他的脸红了，这四句话多不具体，她要的难道就是这种泛泛的安慰和鼓励吗？他感到没有一种评语能ม够表达自己那ว份深切的同情和心意。望着面前的本子，他陷进了沉思之中ณ。桌上的烟灰碟里，一个ฐ又一个ฐ的堆满了烟蒂。
这本子压在康南那ว儿好几天，他一直不愿就这样交还给她。她也不来要还，只是，每当康南看到她，她都会羞涩的把眼光调开。旅๓行的日子到了，是个ฐ晴朗和煦的好天气。按照ั预先的决定，她们在校内集合，车子是班上一个同学的家长向电å力公司借的。一群嘻嘻哈哈的女孩子上了车，虽然有两ä辆车，仍然拥挤喧嚣。程心雯捧着点名单，一共点了三次名，还是闹不清楚是不是人都到เ齐了，最后还是班长李燕再来点一次，才把人数弄清楚。康南是导师，必须ี率领ๆ这些学生一齐去，两辆车子都抢他，要他上去。他随意上了一辆，上去一看，现程心雯、叶小蓁、江雁容、周雅安都在这辆车上。看到江雁容，他竟有点莫名其妙的满意，下意识的高兴自己้没有上另外一辆。车子开了，女孩子们从繁重的功课中逃出来，立刻都显出了她们活泼的，爱笑爱闹的天性，车子中ณ充满了笑闹叫嚷的声音。程心雯在缠着江雁容，不许她看窗子外面，要她讲个ฐ故事。江雁容也一反平日的沉默忧郁๗，大概是这阳光和清新า的空气使她振奋，她的黑眼睛显得明亮而有生气，一个ฐ宁静的微笑始终挂在她的嘴边。
“老师，”程心雯对康南说：“你知不知道江雁容最会讲故事，她讲起故事来，要人哭人能ม哭，要人笑人能ม笑，她有汪精卫的本领ๆ，只是她不肯讲！”
“别胡扯了！”江雁容说：“在车上讲什么เ故事，你去叫周雅安唱个歌吧！”这一说，大家都叫了起来，周雅安成为围攻的核心，周雅安对江雁容皱眉头，但江雁容还了她一个温柔的微笑。于是，周雅安说：“好吧，别ี闹，我唱就是了！”
她唱了起来，却是救国团团歌：
“时代在考验着我们，
我们要创造时代！……”
马上，部ຖ份同学合唱了起来，接着，全车的同学都加入了合唱。她们才唱了几句，立刻๑听到เ另一个车子里也扬起了歌声，显然是想压倒她们，唱得又高又响，唱的是一不久ื前音乐่课上教的歌：“峥嵘头角，大好青年，
献身社ุ会做中ณ坚。……”
她们也提高了歌声，两ä辆车子的歌唱都比赛似的越唱越响，唱先一个ฐ歌马上又开始另一个歌，中ณ间还夹着笑声。唱得路人都驻足注视，诧异着这些学生的天真和稚气。康南望着这些年轻的，充满活力的孩子，感到自己是真的老了，距离这种大叫大唱的年龄已经太远了。江雁容倚窗而坐，欣赏的看着这些大唱的同学，却微笑着不唱。但，程心雯推着她强迫她唱，于是，她也张开嘴唱了。歌声到后来已经变成大吼大叫，声音高得不能ม再高了，结果，两ä车都不约而同停止了比赛，爆了一阵大笑和乱ກ七八糟的鼓掌声。坐在前面的司机也不禁感到เ轻飘飘的，好像自己也年轻了。
到达目的地是上午十点钟็，下了车还需要步行一小段路才是乌ไ来瀑布。大家三三两ä两ä的走在窄小的路上，提着野餐和水壶。也有的同学跑去乘一种有小轨道的车子，并不是想省力，而是觉得新า奇。江雁容、程心雯、周雅安，和叶小蓁四个ฐ人走在一起，都走在康南旁้边，一面和康南谈天。叶小蓁在和江雁容诉说她阿姨的可恶，誓总有一天要把她阿姨丢â到川ษ端桥底下去。程心雯在指手划ฐ脚๐的告诉康南她被训导主ว任申斥的经过。她气呼呼的说：
“我告诉训导主任，像我们这种年龄，爱笑爱闹是正常的，死死板板是反常，她应该把我们教育成正常的青年，不应该教育成反常的青年。如果她怪我这个ฐ风纪股长做得不好，干脆她到เ我们班上来当风纪股长，让同学全变成大木瓜，小木瓜，加她一个ฐ老木瓜！结果她说我没礼ึ貌，我说这也是正常，气得她直翻白眼，告诉老教官要记我一个大过！老师，你说是我没理还是她没理？”康南微笑了，他可以想像那ว胖胖的黄主任生气时的样子。他说：“你也不好，你应该维持班上的秩序！”
“哼！老师，你也帮训导主ว任！”程心雯噘着嘴说。
“我不是帮她，她说你，你听听就算了，何必去惹她呢！记了过也不好看！”“她敢记我过，不过是说说而已。真记了我就去大吵大闹，把训导处弄翻！老师，你不知道，逗逗训导主ว任真好玩，看她那张白脸变成黑脸，眼睛向上翻，才有意思呢！”
康南暗中ณ摇头，这孩子的调皮任性也太过份了。
到เ达瀑布已๐快十一点了，瀑布并不大，但那ว急流飞湍，和瀑布下纵横堆积的嵯峨巨เ石也有种声势凌人之ใ概ฐ。巨大的水声把附近的风声鸟鸣全遮蔽了，巨เ石上全布着一层水珠，飞溅的小水粒像细粉似的洒下来，白□□的一片，像烟，也像雾。学生们开始跳在巨เ石上，彼此呼叫。有的学生把手帕放到水中，去试探那ว激流的度。也有的学生在石头上跳来跳去，从一块石头上越到另一块上，其中也有不少惊险镜头，更少不了尖叫的声音。康南在一块距离瀑布较远的大石头上坐下来，燃上烟，静静的望着这群活跃的孩子。有三、四个学生坐到เ他这儿来，纯粹出于好意的和他谈天，为了怕冷落了他。他了解到เ这一点，心中感到เ几分温暖，也有几分惆怅，温暖的是学生爱护他，惆怅的是自己้不再是跳跳蹦蹦的年龄，而需要别ี人来陪伴了。他注意到เ江雁容和周雅安在另一块石头上，两人不知谈些什么เ，江雁容坐着，双手抱着膝。不知怎么เ，康南觉得这孩子好像在躲避他。
到了午餐的时间，这些学生们都不约而同的向康南所坐的石头上集中ณ过来。大家坐成一个圆圈。因为康南没有准备野餐，这些学生们这个ฐ送来一片面包，那个送来一块蛋糕，这个ฐ要他尝尝牛肉，那ว个要他吃果酱，结果他面前堆满了食物。像一座小山。吃完了午餐，学生们提议做团体游戏。先，她们玩了“碰球”，没一会儿大家都说没意思，认为ฦ太普通了。然后程心雯提议玩一种新奇的玩意，她叫它作“猜职业”，玩的办法是把人数分成甲â乙๗两ä组来比赛，由á各组选出一个代表来，然后每组都想一种难于表演的职业名称，甲组就把她们决定的名称告诉乙组的代表，由á乙组代表用表演来表示ิ这个ฐ职业名称，让乙组的同学猜，表演者不许说话出声音，只凭手势。然后计算猜出的时间。再由á甲组代表表演乙๗组决定的职业给甲â组的人猜，也计算时间，猜得快的那ว一组获胜。代表要一直更换，不得重复。可以猜无数的职业，把时间加起来，看总数谁获胜。于是，大家分了组，叶小蓁、江雁容，和康南都在甲â组，程心雯、周雅安在乙组。推派代表的结果，甲â组推了康南，乙组推了程心雯。
由于这游戏是程心雯提议的，大家决定由á甲â组出题目，让程心雯表演，乙组的同学来猜。甲â组一连研究了几个题目，都不满意，结果，江雁容在一张纸上写了“翻译官”三个ฐ字，大家都叫好。因为ฦ，完全凭表演，要把翻译两ä个ฐ字表演出来并不简单。果然，程心雯拿到เ题目后大皱起眉头，叶小蓁已๐经大声宣布开始计时，同时十秒、二十秒的报了起来，乙组同学都催着程心雯表演。于是，程心雯严å肃的一站，嘴巴๒做讲话的姿ู态乱动一阵，一面用手比划ฐ着。周雅安说：
“大学教授。”甲组同学大喊“不对！”程心雯抓耳挠腮了一顿，又继续表演，但演来演去也只能ม比比手势，动动嘴巴๒，乙๗组拚命的乱ກ猜乱叫，什么“演说家”、“教员”、“传教士”、“宣传员”的乱ກ闹了一阵，就没有一个ฐ猜出是“翻译官”来，急得程心雯手脚乱ກ动，又不能开口说话，只好拚命抓头干着急。乙组的同学以为她的抓头也是表演，一个ฐ同学大喊：“理师！”弄得甲组的同学哄然大笑。最后，总算被李燕猜出是翻译官来了，但已经猜了八分二十秒。程心雯叫着说：
“我们一定要出一个ฐ很难的给你们猜！老师表演吗？好极了！”乙๗组的同学交头接耳了一阵，程心雯在纸上写了一个题目，乙๗组同学看了全大笑起来，拍手叫好。程心雯把题目递给康南，康南接过来一看，是“女流氓”三个ฐ字，不禁啼笑皆非，要他这么个文诌诌的男ç教员来表演女流氓，这明明是程心雯她们拿老师来寻开心。他抗议的说：
“不行，说好是猜职业，这个根本不是职业！”
“谁说的？”程心雯手叉着腰，两ä脚呈八字站着，神气活现的说：“就有人把这个当职业！”
乙๗组的同学已๐高声宣布开始计时，叶小蓁着急的说：
“老师，你赶快表演嘛，管它是不是职业！”
康南有些尴尬的站着，眼睛一转，却正好看到双手叉腰，挺胸而立的程心雯，不禁萌出一线灵感来，他笑着用手指指程心雯，全体同学都愕然了，不管甲组乙๗组都不知道他在表演些什么เ，程心雯更诧异的望着康南，不明白他是什么เ意思。康南也双手叉腰，做出一股凶相来，然后再笑着指指程心雯。于是，他看到เ江雁容在微笑，脸上有种颖悟的表情，她笑着说：“我姑且猜一猜，是不是——女流氓？”
乙组的同学哗然大叫，康南已经点头说对，不禁笑着看看程心雯，程心雯先愣了一下，接着就大跳大叫起来：
“老师，你一定弄了鬼！你这算什么เ表演嘛？这一次不算数！”“怎么不算？老师又没有讲话，只要不讲话就不算犯规，谁叫你出个流氓题目又做出流氓样子来？”叶小蓁得意的叫着，声明这次只猜了二十秒钟็，乙组已๐经输了八分钟็。
程心雯做梦也没想到这么เ快就被江雁容猜了出来，而且也没有难倒康南，再加以猜中ณ的关键是她，康南用她来表示女流氓，江雁容偏偏又猜中ณ是女流氓，这实在气人！她望望康南，又望望江雁容说：“天知道，这样子的表演江雁容居然猜得出来，如果你们没有弄鬼，那ว真是身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通了。”