她当初选择了他，这一点一直让他很费解。记得那天晚上是在柏林翰，他随便找了个酒吧坐了下来，就被她的微笑牢牢包围住了。那个时候，他就已๐经在说要建造一艘可以去世界各地的帆船了，仅仅是谈论这个计划都能ม让诺姆对自己充满了信心。连他那个ฐ杀风景的父亲都说简奈特虽然是个开着沃尔沃、没有胸部、来自柏林翰的环保主义者，可也不失是个好对象。
他差一点咳嗽ณ出来。
突然，他的无线电出了嘟็嘟的响声：“呼叫二零五？听见没？二
几分钟后，他开始巡视那些更加耀眼的车道，路上还看到一群开心的孩子，他们穿着颜色明亮的上衣、骑着价格昂贵的自行车，穿梭在被水冲刷得一尘不染的人行道上。他把车停了下来，打开手机，翻出联系人名单，然后滚动到玛德琳的号码上。他死盯着号码，好像它是某种需要破解的密码一样。要是丹尼·克劳福德的话，肯定就会直接拨通她的电话，然后噼里啪啦说出所有该说的话了。可是那些该说的话是什么呢？他重新把麦克阿弗蒂给的照ั片拿了出来，照片上的她好像正身处危险当中ณ。
“你已经做了你该做的了，其他的我也不知道。她没有犯罪记录，事实上，他们说根本不了解她，所以才需要你的指认。这都是我们最近新搞的国际‘天赐’项目中的内容。你知道的，就是信息共享、合作、围捕搜查等。估计是他们听说你们从小一块长大或是其他什么的，想看看你这位新า时代的詹姆斯·邦德能ม不能挥作用，他们可能ม希望她会告诉你所有毒品的来路和去向。并不是说这些加拿大人没有办法获悉这些消息，只是有机会你还是和她谈谈吧—当然，肯定不是很正式的谈。你知道的，就是叙叙旧，回味一下你们以前玩‘医生游戏’的日子。”
帕特拉试图咧嘴一笑：“我们也都希望能够更加详细一点，可事实就是我们必须ี准备好应对一切犯罪—从携带枪械的恐怖分子和走私贩，到เ对食品供应起的攻击。”
“查理七号”摄像头屏幕上。“我们的任务是阻止恐怖分子。”他说道，仿佛这是他第一次这么说似的，“当然，这是我们目前要的职责。出于一些担心，我想我必须ี给你们一个内部的警告：就在最近，就在我们这一区，有人正在策划一个阴谋。”
“我先把车停好。”说完她便准确无误地把车停到了那个狭窄的车道里。然后，她才慢慢地、貌似有点胆怯地朝他走了过来。而另一个年轻男子则打开另一边的车门走了出来，一边整理衣领，一边加快脚步跟了上来。他们是从农业部来的吗？斯特莱姆勒这么快就把消息传出去了？可是那ว个女人悲壮的表让诺姆意识到事可能远比那个ฐ要严重得多。他把邮件捡了起来，调整一下心态，准备好听到对于一位父亲而最坏的消息。他光是站在那里，就已๐经感觉到内疚和茫然若失了。简奈特的反应是那么เ的慢，而作为一位父亲，表现出每个人所期望的悲恸欲绝又是那ว么困难。不过，当那个女人走近他并说了几个ฐ字之后—“我是吕贝卡·怀特”—他就从她的用词和肢体语判断出，她原来只是一名管理员。
诺姆朝他挥了挥手，可兽医并没有理会他，而是径直把车停到了柳树荫下的草坪上，然后穿上橡胶ด皮靴，把车厢里的供应物品整理了一下，就像一个吹毛求疵的垂钓者正准备去河里钓鱼一样。诺姆又用最温暖的语调向他问候了一句“你好”，他却连看都没有看一眼，更没有任何回应，反而是质问诺姆为什么不张贴任何关于禁赌的标语—因为他最靠近建造中ณ的赌场。没错，关于这个医生，诺姆又忘了一件事：他已经开始了一场漫长的反对建造赌场的“十字军东征”。
“在类固醇的帮助下。”
坐着托比那辆改装ณ过的英帕拉车1沿着山路蜿蜒而下，玛德琳尽量不去看那些模糊的灯光，可是每次只要她一闭上眼睛，胃里的东西就会往上涌。他把她那ว边的窗口调低一点，结果她却听到自己的脑袋撞到了窗框上。“把这个喝下去。”她感觉托比往自己的左手里塞进了一个冰凉的塑料é瓶子，下意识地拿起送进嘴里。原来是可乐啊。
“行不通的。”托比哼了一声，又摇了摇头，“他们现在都是随机抽查。如果高兴的话，他们还会一次检查三十辆车。一旦那些狗闻出点什么，他们就会把你拉下来，再查第二遍，那样你就完蛋了。”
诺姆想看看他会去哪里，可是天太黑了，根本看不清。但是他想，总会有“哐当”关上汽车车门的声音吧，结果什么也没有听到。于是他站在沙砾上，竖起耳朵，这会儿才后悔自己为什么没有带只手电筒。那个孩子肯定直接从水沟那ว边跳过去了。他肯定是个ฐ加拿大人。可是，如果这样的话，那ว他不应该把车停在零号大道上吗？诺姆赶紧ู迈开步子朝家里走去，想在心里的怒火尚未平息之前跟家里人说说刚才的遭遇。这种事实在是太骇人听闻了。他慌慌张张地走着，结果刚走到玛丽婶婶和姐夫放东西的地方，脚๐就被石子一绊，差ๆ点摔倒，他不得不放慢脚步。这些东西放在这里都有六年了，一直都没有被挪动过。玛丽婶婶的温尼贝戈ຖ牌房车已经霉了，姐夫那艘喷射快艇也已๐经锈迹斑斑。记得很早ຉ之前，父亲就说过，农场这个地方，本身就是一个ฐ非常理想的仓库。任何人只要有不想用的废旧物品，都可以存在里面。此时，太阳正从东边冉冉升起，好像刚ธ刚睡醒似的舒展着身体，仿佛正在谄媚地取笑他。算了，还是回挤奶室吧。他一边想着，一边转身拖着沉重的步子往回走去，第六感告诉他，家里的农场此时很有可能正处在某个“作战图”上。诺姆想着，哼了一声。还有比他家更容易的目标吗？似乎ๆ很难再想出另一个了。这条小径他来来回回走了三十八年，每天早上四点、下午四点都会从这里走一遍，这里的每一棵小草、每一块石头他都熟悉不已。但是这一次，这条路似乎变得不一样了，仿佛已经暴露在某个人的眼皮底下。更让他感到不安的是，这个孩子居然认准了他的提议会像是一把小刀，狠狠地在诺姆的肚子里搅个ฐ不停。权利？一个能说出权利和谨慎的“推销员”？一大清早，诺姆刚ธ刚ธ统计完牛奶的况，他就出现了，难道这只是个巧合吗？虽然诺姆什么都没有同意，可是总感觉自己已๐经隐藏了部ຖ分事实。他明白，要是这个消息被帕特拉听到，他肯定又要紧张兮兮了，本来几个政客要飞过来巡视他的管辖地区，就已经让他有点手忙脚乱了。
“不要再说这个了！”维尼抱怨道。
“所有都是他—”
“这些都是他的瞬间艺术。”
“什么？”
她伸出手，从靠墙的桌子上拿起周刊：“你听说过他在滩地上建造鸟巢的事吧？”
玛德琳此时正和托比、费舍尔、马库斯以及“国王”一起，在拥挤的和平拱门公园里走着。她喝了三杯龙舌兰酒，所以有点头重脚轻。
天上有很多吱吱作响的冲天炮、嘶嘶的烟火棒和彩色的小火球，有的是从火箭炮里哧溜一下钻出来的，有的则在地面上蜂鸣似的原地打转。一个夜光飞盘脱离了轨道，飞进她的视线里，她赶紧向它跑去，想把它抓住，却失败了。玛德琳地笑了起来。
自从一个月前的那个ฐ大型派对之后，她又培育出了不少大麻植株。工作越来越轻松了，钱也来得越来越快，像流水般不断地向她涌来，她都快存不过来了。大部分时间，她感觉自己้的生活既令人兴奋又非常的刺激。可问题是，托比现在越来越表现得好像自己是属于他的一样。特别ี是他把玛德琳安顿ู到离父亲不远的达曼特老屋里，还拿了另一把备用钥匙后，这种感觉越来越明显了。
就像刚才，不明不白的，他就对着她的嘴狠狠地亲了一下，然后就借口跑到เ那张啤酒桌去了，那边坐着三个身穿皮革机车服的人，好像都在等着他。
“表演之前，国王要表一点声明。”他们快到拱门的时候，费舍尔在她耳边悄声说道。
玛德琳向四周环顾了一下，问：“说给谁听？”
“喂，这里不是有摄像机嘛。别ี搞笑了。我知道的，他的皮正痒痒，想着被抓呢。”
玛德琳向人群扫了一眼，看到一个三脚๐架上放着一台大大的摄像机，另外还有几个大块头也正扛着机器对准了他们。
“我们今天晚上站在这里，和不列颠哥伦比亚其他提倡大麻的人团结一致，抗议美国政府的。”国王在噼里啪啦的焰火声中宣布道，“它厚颜无耻，完全无视加拿大政府的主权，现在他们的缉毒警员竟然还在我们的土地上嚣张，这无疑是向我们无声地宣战了！”